Перевод текста песни Home - Damien

Home (оригинал)

Well life until this point, has been like a war zone
My existence constant resistance, life was persisting, losing the fight yo and
so on
Always with my gloves on, the agony was prolonged
Never really thought I’d be the type sitting here all alone making love songs
As I scroll through the pictures
I remember the hugs and the kisses
All the late nights walking and talking and both discussing our visions
As I punch in the digits, just to talk for a minute
And let my girl know, I’ll be coming back home as soon as I’m finished
Home, sweet home, sweet home
Home, sweet home, sweet home, yeah
Home, sweet home, sweet home
Take me home, sweet home, sweet home, yeah
I’m stuck in a room, in a town where I’m currently staying as a shade
I guess that’s the price for having a dream and having to play the game
Nothing ever stays the same, then it all goes and fade to gray
While I dream of my girl and my child and counting hours day by day
I only pray that she won’t stay mad at me
'Cause being gone really got me in agony
'Cause the things that I do, I do them for you
For our future and for our little family
So I punch in the digits, just to talk for a minute
And let my girl know, I’ll be coming back home as soon as I’m finished
I have no roots
I have no bonds
I’ve learned betrayal
But not of love
Until you came
And now I have to wait
To see you again
But I’m coming
Home, sweet home, sweet home
Home, sweet home, sweet home, yeah
Home, sweet home, sweet home
Home, sweet home, sweet home, yeah
Home, sweet home, sweet home
Home, sweet home, sweet home, yeah
Home, sweet home, sweet home
Take me home, sweet home, sweet home, yeah

Home (перевод)

Что ж, до этого момента жизнь была похожа на зону боевых действий.
Мое существование постоянно сопротивлялось, жизнь упорствовала, проигрывая борьбу лет и
скоро
Всегда в перчатках, агония затягивалась
Никогда не думал, что буду сидеть здесь в полном одиночестве и писать песни о любви.
Пока я пролистываю фотографии
Я помню объятия и поцелуи
Все поздние ночи гуляли и разговаривали, и оба обсуждали наши видения
Когда я набираю цифры, просто чтобы поговорить минутку
И дай знать моей девушке, я вернусь домой, как только закончу
Дом, милый дом, милый дом
Дом, милый дом, милый дом, да
Дом, милый дом, милый дом
Отвези меня домой, милый дом, милый дом, да
Я застрял в комнате, в городе, где сейчас нахожусь как тень
Я думаю, это цена за мечту и необходимость играть в игру
Ничто никогда не остается прежним, затем все уходит и становится серым
Пока я мечтаю о своей девушке и ребенке и считаю часы день за днем
Я только молюсь, чтобы она не злилась на меня
Потому что мое отсутствие действительно причинило мне боль
Потому что то, что я делаю, я делаю для тебя
Для нашего будущего и для нашей маленькой семьи
Так что я набираю цифры, просто чтобы поговорить минутку
И дай знать моей девушке, я вернусь домой, как только закончу
у меня нет корней
у меня нет связей
Я узнал предательство
Но не любви
Пока ты не пришел
И теперь я должен ждать
Чтобы увидеть тебя снова
Но я иду
Дом, милый дом, милый дом
Дом, милый дом, милый дом, да
Дом, милый дом, милый дом
Дом, милый дом, милый дом, да
Дом, милый дом, милый дом
Дом, милый дом, милый дом, да
Дом, милый дом, милый дом
Отвези меня домой, милый дом, милый дом, да