Перевод текста песни Forever to Never - Dakota

Forever to Never (оригинал)

I’ve seen the dark and the light
I’ve done the wrong right along with the right
But I never started knowin'
How a love could keep on growin'
Till it grew right out of sight
You gave me more than I knew
Helped me to see things I thought I couldn’t do
I got more than I deserved
And I know it sounds absurd
But I can’t remember ever stoppin' lovin' you
From forever to never
Now, you’d think that that would take a long time
But forever to never
In a matter of moments, we crossed that lin
Most days just passed me right by
Think maybe I’m a littl too numb to cry
We were all each other needed
We were too in love to see it
But something passed us right into our goodbye time
From forever to never
Now, you’d think that that would take a long time
But forever to never
In a matter of moments, we crossed that line
Workin' part-time as lovers
Sooner or later you’ll find
What’s so hard to discover
Is that the good times you’ve been waiting for
Have faded far behind
And the perfect life you’re living now
Is nothing of the kind
But if you really think the love we had
Was easier to find
And you think this lonely life you lead
Is what you had in mind
Then come back here and tell me
That it didn’t mean a thing
And all the private promises
Were my imagination
And give me back my heart
The way you gave back my ring
And I’ll be on my way
From forever to never
Now, you’d think that that would take a long time
But forever to never
In a matter of moments, we crossed that line
From forever to never
Now, you’d think that that would take a long time
But forever to never
In a matter of moments, we crossed that line

От вечности до Никогда (перевод)

Я видел тьму и свет
Я сделал неправильное право вместе с правильным
Но я так и не узнал
Как любовь может продолжать расти
Пока он не вырос прямо из поля зрения
Ты дал мне больше, чем я знал
Помогли мне увидеть вещи, которые, как мне казалось, я не мог сделать
Я получил больше, чем заслуживал
И я знаю, это звучит абсурдно
Но я не могу припомнить, чтобы когда-нибудь переставал любить тебя
От вечности до никогда
Теперь вы думаете, что это займет много времени
Но навсегда никогда
Через несколько мгновений мы пересекли эту линию
Большинство дней просто прошли мимо меня
Думаю, может быть, я слишком оцепенел, чтобы плакать
Мы были нужны друг другу
Мы были слишком влюблены, чтобы увидеть это
Но что-то прошло прямо в наше прощание
От вечности до никогда
Теперь вы думаете, что это займет много времени
Но навсегда никогда
Через несколько мгновений мы пересекли эту черту
Работаю неполный рабочий день любовниками
Рано или поздно вы найдете
Что так сложно обнаружить
Это хорошие времена, которых вы ждали
Ушли далеко позади
И идеальная жизнь, которой ты живешь сейчас
Ничего подобного
Но если вы действительно думаете, что любовь у нас была
Было легче найти
И вы думаете, что эта одинокая жизнь, которую вы ведете
Это то, что вы имели в виду
Тогда вернись сюда и скажи мне
Что это ничего не значило
И все частные обещания
Мое воображение
И верни мне мое сердце
То, как ты вернул мое кольцо
И я буду в пути
От вечности до никогда
Теперь вы думаете, что это займет много времени
Но навсегда никогда
Через несколько мгновений мы пересекли эту черту
От вечности до никогда
Теперь вы думаете, что это займет много времени
Но навсегда никогда
Через несколько мгновений мы пересекли эту черту