Перевод текста песни dainecore - Daine

dainecore (оригинал)

No eye contact like you don’t want me around
Baby, can you see me?
Baby, can you see me?
If you don’t call me, I don’t wanna be awake for this
Drownin' my eyes in this cold abyss
I fuckin' hate when we go to shit
Pull out my eyes, look at me
Fucking praying this is all a dream
Tearing my reality apart at the seams
Pull out my eyes, can you look at me?
Baby, I’ve been begging you for weeks
Come on, make me feel something, please
'Cause you’re making me feel so weak
Making me feel so weak
I was feeling so background, yeah
Didn’t wanna make a sound (Didn't wanna make a sound)
I was feeling so hlpless, yeah
That was when you wre around (That was when you were around)
Now I’m picking it up and I’m putting it down
Money fucking right and I’m 'bout to trip and drown
Yeah, 'bout to trip and drown
I don’t know what I even want
The pain you’re placing is too much
How you do this shit, wanna rip out my guts
How you do this shit and say I wanted you to?
Blew the plans that I fought for besides you
How you wreck my brain and split yourself in two?
I don’t know, tell me what’s the truth
Pull out my eyes, look at me
Fucking praying this is all a dream
Tearing my reality apart at the seams
Pull out my eyes, can you look at me?
Baby, I’ve been begging you for weeks
Come on, make me feel something, please

dainecore (перевод)

Никакого зрительного контакта, как будто ты не хочешь, чтобы я был рядом
Детка, ты меня видишь?
Детка, ты меня видишь?
Если ты не позвонишь мне, я не хочу бодрствовать из-за этого
Утопаю глаза в этой холодной бездне
Я чертовски ненавижу, когда мы идем в дерьмо
Вырви мне глаза, посмотри на меня
Черт возьми, молюсь, это все сон
Разрывая мою реальность по швам
Вырви мне глаза, можешь посмотреть на меня?
Детка, я умоляла тебя неделями
Давай, заставь меня почувствовать что-нибудь, пожалуйста
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким слабым
Заставляя меня чувствовать себя таким слабым
Я чувствовал себя таким фоном, да
Не хотел издавать звук (Не хотел издавать звук)
Я чувствовал себя таким беспомощным, да
Это было, когда ты был рядом (это было, когда ты был рядом)
Теперь я поднимаю его и опускаю
Деньги чертовски хороши, и я собираюсь споткнуться и утонуть
Да, собираюсь споткнуться и утонуть
Я даже не знаю, чего хочу
Боль, которую вы причиняете, слишком сильна
Как ты делаешь это дерьмо, хочешь вырвать себе кишки
Как ты делаешь это дерьмо и говоришь, что я этого хотел?
Взорвал планы, за которые я боролся, кроме тебя
Как ты разрушаешь мой мозг и разделяешь себя на две части?
Я не знаю, скажи мне, что правда
Вырви мне глаза, посмотри на меня
Черт возьми, молюсь, это все сон
Разрывая мою реальность по швам
Вырви мне глаза, можешь посмотреть на меня?
Детка, я умоляла тебя неделями
Давай, заставь меня почувствовать что-нибудь, пожалуйста