Перевод текста песни Shame - Daily Planet

Shame (оригинал)

Now it’s time to say goodbye
And I will jump from an aeroplane
I’ll dive into the ocean, now
I’m feeling like a stranger to you
When I’m going down with the speed of light
Send me an angel with love
I’ll climb any mountain for you
And it’s a shame, who’s to blame
We’re guilty all the same
I’ll drive my car with a blindfold, over my eyes
I’m feeling like a stranger to you
When I’m driving on in the neonlights
Send me…
The dream’s alive, for all the times we tried
We can’t let it slip away, after all this time
And it’s a shame
Send me…

Стыд (перевод)

Теперь пришло время попрощаться
И я прыгну с самолета
Я нырну в океан, сейчас
Я чувствую себя чужим для тебя
Когда я падаю со скоростью света
Пошли мне ангела с любовью
Я поднимусь на любую гору для тебя
И это позор, кто виноват
Мы виноваты все равно
Я буду вести машину с завязанными глазами, на глазах
Я чувствую себя чужим для тебя
Когда я еду в неоновых огнях
Отправьте меня…
Мечта жива, все время, когда мы пытались
Мы не можем позволить этому ускользнуть после всего этого времени
И это позор
Отправьте меня…