Перевод текста песни Silver Moon - Daily Planet

Silver Moon (оригинал)

This must be another fairy tale
I can’t breathe because I’m on my own
I put this knife into a picture frame
I guess it’s me, the only one to blame
This must be another fairy tale
I am falling and I’m out of control
City lights will never be the same
But tonight there is a silver moon
Coming down from the lonely roofs
And she’s sparkling in the silver seas
Coming down in my lonely dreams
But tonight there is a silver moon
Shinning down on the lonely roofs
And she’s sparkling in the silver seas
Coming down head over heels
This must be another fairy tale
I can’t breathe because I’m on my own
I put this knife into a picture frame
I guess it’s me, the only one to blame
This must be another fairy tale
I am falling and I’m out of control
City lights will never be the same
But tonight there is a silver moon
Coming down from the lonely roofs
And she’s sparkling in the silver seas
Coming down in my lonely dreams
But tonight there is a silver moon
Shinning down on the lonely roofs
And she’s sparkling in the silver seas
Coming down head over heels
Head over heels
But tonight there is a silver moon
Coming down from the lonely roofs
And she’s sparkling in the silver seas
Coming down in my lonely dreams
But tonight there is a silver moon
Shinning down on the lonely roofs
And she’s sparkling in the silver seas
Coming down head over heels
I don’t wanna sleep tonight
Just play by the silver light
I don’t wanna sleep tonight
Just play by the silver light

Серебряная Луна (перевод)

Это должно быть еще одна сказка
Я не могу дышать, потому что я один
Я вставил этот нож в рамку для картины
Я думаю, это я, единственный, кто виноват
Это должно быть еще одна сказка
Я падаю и теряю контроль
Городские огни никогда не будут прежними
Но сегодня есть серебряная луна
Спускаясь с одиноких крыш
И она сверкает в серебряных морях
Спускаясь в мои одинокие мечты
Но сегодня есть серебряная луна
Сияние на одиноких крышах
И она сверкает в серебряных морях
Спускаясь кубарем
Это должно быть еще одна сказка
Я не могу дышать, потому что я один
Я вставил этот нож в рамку для картины
Я думаю, это я, единственный, кто виноват
Это должно быть еще одна сказка
Я падаю и теряю контроль
Городские огни никогда не будут прежними
Но сегодня есть серебряная луна
Спускаясь с одиноких крыш
И она сверкает в серебряных морях
Спускаясь в мои одинокие мечты
Но сегодня есть серебряная луна
Сияние на одиноких крышах
И она сверкает в серебряных морях
Спускаясь кубарем
По уши
Но сегодня есть серебряная луна
Спускаясь с одиноких крыш
И она сверкает в серебряных морях
Спускаясь в мои одинокие мечты
Но сегодня есть серебряная луна
Сияние на одиноких крышах
И она сверкает в серебряных морях
Спускаясь кубарем
Я не хочу спать сегодня ночью
Просто играй при серебряном свете
Я не хочу спать сегодня ночью
Просто играй при серебряном свете