Перевод текста песни Heaven - Daily Planet

Heaven (оригинал)

If there’s a heaven
It’s where I want to be with you, some day
My soul is aching, over again
I’m so blue, for you
Tell me why it’s so hard
To hold you for one more day
Explain, why there is time
And nothing left to die for, today
Change, tell me a lie
And promise me a heaven, for a day
Don’t leave me behind
I’m running around in circles
Caught up in a trap so confused, inside
It should be so easy
To be with you again some way, some day
Tell me why it’s so hard
To hold you just for one day
Explain, why there…

Небо (перевод)

Если есть рай
Это то место, где я хочу быть с тобой когда-нибудь
Моя душа снова болит
Я такой синий, для тебя
Скажи мне, почему это так сложно
Чтобы удержать вас еще на один день
Объясните, почему есть время
И не за что умирать сегодня
Измени, скажи мне ложь
И пообещай мне рай на один день
Не оставляй меня
Я бегаю по кругу
Пойманный в ловушку, настолько сбитый с толку, внутри
Это должно быть так просто
Чтобы снова быть с тобой когда-нибудь
Скажи мне, почему это так сложно
Удержать тебя всего на один день
Объясните, почему там…