Перевод текста песни Born Twice - Dagoba

Born Twice (оригинал)

Rotten flesh, lion strength
Running man starving for brains
I don’t care, who you are
And I don’t give a fuck who I was
To die once
To recover
Born twice
Fading away is not to die
Born twice
Fading away it’s time to die
Not alive but still breathing
I’m chasing, I’m seeking, I’m killing
No rest for the weak
To die once
To recover
Born twice
Fading away is not to die
Born twice
Fading away it’s time to die
Retribution against you, and you all
Reign of the living has gone away
To die once
To recover
Born twice
Fading away is not to die
Born twice
Fading away it’s time to die

Родился дважды (перевод)

Гнилая плоть, сила льва
Бегущий человек, жаждущий мозгов
Мне все равно, кто ты
И мне плевать, кем я был
Умереть один раз
Чтобы восстановить
Родился дважды
Угасать не значит умирать
Родился дважды
Угасание, пора умирать
Не живой, но еще дышит
Я преследую, я ищу, я убиваю
Нет покоя слабым
Умереть один раз
Чтобы восстановить
Родился дважды
Угасать не значит умирать
Родился дважды
Угасание, пора умирать
Возмездие против вас, и вы все
Царство живых ушло
Умереть один раз
Чтобы восстановить
Родился дважды
Угасать не значит умирать
Родился дважды
Угасание, пора умирать