Перевод текста песни Playhouse - Dagha

Playhouse (оригинал)

H-O-U-S-E house let’s play
H-O-U-S-E house let’s play
Yo.
It’s time to put the house on the market
Maybe we can even put some money in our pockets
I went back and worked it out
The only way to move on from the hurt that sprout
A lot of people probably think I’m a sucker
But i didn’t get married for divorce like the others
My format’s not a doormat
My style’s to record that no need to applaud that
It’s raw rap…
But back to the story at hand
I’m taking a stand
Won’t squeeze another dime from this man
I’m saying.
I’d rather rent than invest in this
The Mrs. shaking her head like a ventriloquist
She said… «Forget commissions we can sell it ourselves
Isoldmyshouse.com or whatever the hell»
Shit.
two years in the mortgage
Decision’s final
Phase two state of denial transform the vinyl
H-O-U-S-E house let’s play
H-O-U-S-E house let’s play
I’m selling furniture she’s… making calls
Ripping wallpaper I’m painting the walls
I covered the pool and raked the leaves
Scraped the moldings outside on some make believe
I even did a little landscape
On the outside…
Inside she hung mad drapes
But every prospect was like a bad date
With no pre-approval how’d we know they had cake?
I’m trying to seek professional help
Got behind on the payments but it loosened the belt
I called my man Miles for immediate assistance
He set the price right even lowered his commissions
Not a single bite with all the ads and the listings
Fast forward six months later with God as my witness
We got a foreclosure letter…
The situation ain’t good and it’s not getting better
H-O-U-S-E house let’s play
H-O-U-S-E house let’s play
It’s time to get the fuck out of dodge
Abandon ship take a loss at all costs
We need to hustle like we facing a bid
Cause next thing you know we won’t have a place to live
I got money stacked… and ready for the payment
My conscious inside is saying «D, just save it!
Forget this girl, you got to move on»
But 5 years ago she had my first newborn
We found a nice 3 bedroom place in JP
What happened to the house???
The middle of the winter and the crib hadn’t sold
To make things worse the pipes in the basement all froze
I paid first and last with a security hold
We went back to rent while our home foreclosed
And that ain’t even the half of it
Imagine it…
Sit back relax take a bath or sit
H-O-U-S-E house let’s play
H-O-U-S-E house let’s play
H-O-U-S-E house let’s play
H-O-U-S-E house let’s play

(перевод)

H-O-U-S-E дом, давай поиграем
H-O-U-S-E дом, давай поиграем
Эй.
Пришло время выставить дом на продажу
Может быть, мы даже сможем положить немного денег в наши карманы
Я вернулся и разобрался
Единственный способ двигаться дальше от боли, что росток
Многие, наверное, думают, что я лох
Но я вышла замуж не для развода, как другие
Мой формат не коврик для ног
Мой стиль заключается в том, чтобы записывать, что не нужно аплодировать этому
Это сырой рэп…
Но вернемся к истории
я занимаю позицию
Не буду выжимать ни копейки из этого человека
Я говорю.
Я предпочел бы арендовать, чем инвестировать в это
Миссис качает головой, как чревовещатель
Она сказала… «Забудьте о комиссиях, мы можем продать это сами».
Isoldmyshouse.com или что, черт возьми, »
Дерьмо.
два года в ипотеке
Окончательное решение
Вторая фаза состояния отрицания трансформирует винил
H-O-U-S-E дом, давай поиграем
H-O-U-S-E дом, давай поиграем
Я продаю мебель, она… звонит
Рву обои, я крашу стены
Я накрыл бассейн и сгреб листья
Поцарапал молдинги снаружи на притворстве
Я даже сделал небольшой пейзаж
Снаружи…
Внутри она повесила безумные шторы
Но каждая перспектива была похожа на плохое свидание
Без предварительного одобрения, как мы узнали, что у них есть торт?
Я пытаюсь обратиться за профессиональной помощью
Просрочены платежи, но это ослабило ремень
Я позвонил своему мужчине Майлзу для немедленной помощи
Он установил правильную цену, даже снизил свои комиссионные.
Ни единого кусочка со всеми объявлениями и списками
Перенесемся через шесть месяцев вперед, и Бог будет моим свидетелем.
Мы получили письмо о потере права выкупа…
Ситуация нехорошая и не улучшается
H-O-U-S-E дом, давай поиграем
H-O-U-S-E дом, давай поиграем
Пришло время уйти от уклонения
Покинуть корабль, понести убытки любой ценой
Нам нужно поторопиться, как будто мы сталкиваемся с ставкой
Потому что следующее, что вы знаете, нам не будет места для жизни
У меня накопились деньги… и я готов к оплате
Мое сознание внутри говорит: «Д, просто спаси его!
Забудь эту девушку, ты должен двигаться дальше»
Но 5 лет назад у нее родился мой первый новорожденный
Мы нашли хорошее место с 3 спальнями в JP
Что случилось с домом???
Середина зимы и кроватка не продана
Что еще хуже, все трубы в подвале замерзли
Я заплатил первым и последним с удержанием безопасности
Мы вернулись к аренде, в то время как наш дом был лишен права выкупа
И это еще не половина
Представить его…
Сядьте поудобнее, расслабьтесь, примите ванну или посидите
H-O-U-S-E дом, давай поиграем
H-O-U-S-E дом, давай поиграем
H-O-U-S-E дом, давай поиграем
H-O-U-S-E дом, давай поиграем