Перевод текста песни Gucci Peacoat - DaBaby

Gucci Peacoat (оригинал)

Lately, I’ve been in my feelings like a hoe
I ain’t been really having hope
'Cause I’ve been missing my bro
I was at the polls in a Gucci Peacoat
Tryna tell all y’all bitch-ass niggas, «Come vote»
Damn bruh, you weren’t the only one that felt alone
I be feeling lonely too, I probably say it every song
Looking at my nieces, broke me down to pieces
Crying at the hospital, asking why you leave us
Looking at my nephew and he think his daddy breathing
But his daddy took his life and we can’t get it back
Damn, nigga
Before I let you do that, I would have killed a hundred niggas
Where the fuck them hundred niggas at?
And you the reason that your baby brother cutthroat
You the reason baby brother love gun smoke
I was playing with your guns in the closet
Would have had a bullet in it, probably would have popped it
We grew up around drugs, sex, poverty and violence
Wasn’t hard to tell in high school, you caught a body
'Cause when you walked in, I saw the way you looked at mommy
I saw everything nigga
I’m your baby brother, nigga
Yeah, when you walked in, I seen that look in your eyes
You told me that you got some demons
Told me back then that you weren’t scared to die
You told me you already seen it
I was ten years old, nigga
You and Ri was tryna make me be a good boy
I was tryna be my big bro, nigga
I was born in this shit, they had the hood, so
Ain’t nobody touch me, 'cause they know, nigga
Could’ve talked you out that stupid-ass shit
But I was busy talking niggas into voting, nigga
Man, fuck the president
Long live G, nigga
Lately, I’ve been in my feelings like a hoe
I ain’t been really having hope
'Cause I’ve been missing my bro
I was at the polls in a Gucci Peacoat
Tryna tell all y’all bitch-ass niggas, «Come vote»
Damn bruh, you weren’t the only one that felt alone
I be feeling lonely too, I probably say it every song
Looking at my nieces, broke me down to pieces
Crying at the hospital, asking why you leave us
Man bro, I was just calling to tell you thank you, man
You know, uh
I ain’t never seen you in the position that you were in today
As a grown-ass man, as an individual
As you just being who you are
I AIN’T NO BETTER THAN YOU
But what you’ve given me, the opportunity
Just to be able to live, enjoy life, be happy
Do what I’m passionate about
Although I know it’s really derived from God
You know what I’m saying?
Like
Bro, thank you very fucking much
I love you, my nigga, I swear to God (LOVE YOU TOO, BRO)
Like, I don’t know how much more I can say that
I don’t know how much more I can say that (LOVE YOU TOO)
You know I’ve made my mistakes
But for the opportunity that I have in front of me right now
Bro, I thank you, man
Like for real, for real
Thank you, John, thank you
You’re welcome, bro
Momma, don’t cry, your first born is at peace
Ain’t no more shaking all night in his sleep
He free
I love you, nigga
We miss you, nigga
Momma, don’t cry, your first born is at peace
Ain’t no more shaking all night in his sleep
He free
Lately, I’ve been in my feelings like a hoe
I ain’t been really having hope
'Cause I’ve been missing my bro
I was at the polls in a Gucci Peacoat
Tryna tell all y’all bitch-ass niggas, «Come vote»
Damn bruh, you weren’t the only one that felt alone
I be feeling lonely too, I probably say it every song
Looking at my nieces, broke me down to pieces
Crying at the hospital, asking why you leave us

(перевод)

В последнее время я был в своих чувствах, как мотыга
У меня действительно не было надежды
Потому что я скучал по своему брату
Я был на выборах в бушлате Gucci
Пытаюсь сказать всем вам, сукиным ниггерам: «Приходите голосовать»
Черт возьми, ты был не единственным, кто чувствовал себя одиноким
Я тоже чувствую себя одиноким, я, наверное, говорю это в каждой песне
Глядя на моих племянниц, я сломался на куски
Плакать в больнице, спрашивая, почему ты оставляешь нас
Глядя на моего племянника, он думает, что его папа дышит
Но его отец забрал его жизнь, и мы не можем вернуть ее
Черт, ниггер
Прежде чем я позволю тебе сделать это, я бы убил сотню нигеров
Где, черт возьми, эти сотни нигеров?
И ты причина того, что твой младший брат головорез
Ты причина, по которой младший брат любит дым от пистолета
Я играл с твоим оружием в шкафу
В нем была бы пуля, вероятно, выскочила бы
Мы выросли среди наркотиков, секса, бедности и насилия
В старшей школе было нетрудно сказать, ты поймал тело
Потому что, когда ты вошел, я увидел, как ты смотришь на маму
Я видел все ниггер
Я твой младший брат, ниггер
Да, когда ты вошла, я видел этот взгляд в твоих глазах
Ты сказал мне, что у тебя есть демоны
Сказал мне тогда, что ты не боялся умереть
Ты сказал мне, что уже видел это
Мне было десять лет, ниггер
Ты и Ри пытались заставить меня быть хорошим мальчиком
Я пытался быть моим старшим братом, ниггер
Я родился в этом дерьме, у них был капюшон, так что
Меня никто не трогает, потому что они знают, ниггер.
Мог бы отговорить тебя от этого тупого дерьма
Но я был занят, уговаривая нигеров голосовать, ниггер.
Мужик, нахуй президента
Да здравствует Джи, ниггер
В последнее время я был в своих чувствах, как мотыга
У меня действительно не было надежды
Потому что я скучал по своему брату
Я был на выборах в бушлате Gucci
Пытаюсь сказать всем вам, сукиным ниггерам: «Приходите голосовать»
Черт возьми, ты был не единственным, кто чувствовал себя одиноким
Я тоже чувствую себя одиноким, я, наверное, говорю это в каждой песне
Глядя на моих племянниц, я сломался на куски
Плакать в больнице, спрашивая, почему ты оставляешь нас
Мужик, братан, я просто звонил, чтобы сказать тебе спасибо, чувак
Вы знаете, э
Я никогда не видел тебя в том положении, в котором ты был сегодня
Как взрослый мужчина, как личность
Поскольку вы просто являетесь тем, кто вы есть
Я НЕ ЛУЧШЕ ТЕБЯ
Но то, что ты дал мне, возможность
Просто чтобы иметь возможность жить, радоваться жизни, быть счастливым
Делать то, что мне нравится
Хотя я знаю, что это действительно происходит от Бога
Ты знаешь, о чем я говорю?
Нравиться
Бро, спасибо тебе большое, блять
Я люблю тебя, мой ниггер, клянусь Богом (ТОЖЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, БРО)
Например, я не знаю, сколько еще я могу сказать, что
Я не знаю, сколько еще я могу сказать это (ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ТОЖЕ)
Вы знаете, что я сделал свои ошибки
Но для возможности, которая у меня есть передо мной прямо сейчас
Бро, я благодарю тебя, чувак
Как на самом деле, на самом деле
Спасибо, Джон, спасибо
Добро пожаловать, братан
Мама, не плачь, твой первенец спокоен
Больше не дрожит всю ночь во сне
Он свободен
Я люблю тебя, ниггер
Мы скучаем по тебе, ниггер
Мама, не плачь, твой первенец спокоен
Больше не дрожит всю ночь во сне
Он свободен
В последнее время я был в своих чувствах, как мотыга
У меня действительно не было надежды
Потому что я скучал по своему брату
Я был на выборах в бушлате Gucci
Пытаюсь сказать всем вам, сукиным ниггерам: «Приходите голосовать»
Черт возьми, ты был не единственным, кто чувствовал себя одиноким
Я тоже чувствую себя одиноким, я, наверное, говорю это в каждой песне
Глядя на моих племянниц, я сломался на куски
Плакать в больнице, спрашивая, почему ты оставляешь нас