Перевод текста песни Dead on the Dance Floor - Dååth

Dead on the Dance Floor (оригинал)

feeling cold
feeling dead inside
if I was a hypocrite
I’d find
if I was to follow this straight line
I’d fall down with hypocrites
I’d die
grounded to
grounded to my pride
grounded to
grounded to my pride
grounded to
grounded to my pride
grounded to
grounded to my pride…
pride…
pride…
pride…
pride…
pride…
pride…
hatred
spreads over me
plants seeds in my brain
molests visions and laughs
inside me berserk
my thoughts find no rest
(I'll never)
press on
and my hell rages
(on forever)
joined together
(master and servant)
joined together
(master and servant)
joined together
(master and servant)
for lack of logic renders
(the sides the same)
dead on the dance floor
spastic gyration
dead on the dance floor
no one will miss you
dead on the dance floor
rhythmic robotic pace
dead on the dance floor
you shake your ass but you’re already dead
(no one cares)
you shake your ass but you’re already dead
(no one cares)
you shake your ass but you’re already dead
(no one cares)
you shake your ass but you’re already dead
(no one cares)
you shake your
ass…
feeling cold
feeling dead inside
if I was a hypocrite
I’d find
if I was to follow this straight line
I’d fall down with hypocrites
I’d die
grounded to
grounded to my pride
grounded to
grounded to my pride
grounded to
grounded to my pride
grounded to
grounded to my pride
grounded to
grounded to my pride
grounded to
grounded to my pride…
pride…
pride…
pride…
pride…
pride…

Мертвые на танцполе (перевод)

ощущение холода
чувствую себя мертвым внутри
если бы я был лицемером
я бы нашел
если бы я следовал этой прямой линии
Я бы упал с лицемерами
я бы умер
основанный на
основанный на моей гордости
основанный на
основанный на моей гордости
основанный на
основанный на моей гордости
основанный на
основанный на моей гордости…
гордость…
гордость…
гордость…
гордость…
гордость…
гордость…
ненависть
растекается по мне
сеет семена в моем мозгу
вызывает видения и смех
внутри меня берсерк
мои мысли не находят покоя
(Я никогда не буду)
нажмите на
и мой ад бушует
(на навсегда)
соединены
(Хозяин и слуга)
соединены
(Хозяин и слуга)
соединены
(Хозяин и слуга)
из-за отсутствия логического рендера
(стороны одинаковые)
мертвый на танцполе
спастическая циркуляция
мертвый на танцполе
никто не будет скучать по тебе
мертвый на танцполе
ритмичный роботизированный темп
мертвый на танцполе
ты трясешь своей задницей, но ты уже мертв
(всем всеравно)
ты трясешь своей задницей, но ты уже мертв
(всем всеравно)
ты трясешь своей задницей, но ты уже мертв
(всем всеравно)
ты трясешь своей задницей, но ты уже мертв
(всем всеравно)
ты трясешь
жопа…
ощущение холода
чувствую себя мертвым внутри
если бы я был лицемером
я бы нашел
если бы я следовал этой прямой линии
Я бы упал с лицемерами
я бы умер
основанный на
основанный на моей гордости
основанный на
основанный на моей гордости
основанный на
основанный на моей гордости
основанный на
основанный на моей гордости
основанный на
основанный на моей гордости
основанный на
основанный на моей гордости…
гордость…
гордость…
гордость…
гордость…
гордость…