Перевод текста песни Interstellar Love Story - D-Real [愛], Tsundere Twintails, LaVera

Interstellar Love Story (оригинал)

It’s so lovely
When you act like you love me
You must think it’s funny when i smile your way
Honey tell me…
Did you ever really love me
Cause as of today
It seems, that you don’t look my way
Once a rainy day goes by
Sometimes your name crosses my mind
But it’s all good
Said it’s all good
Cause it’s so funny
When you act like you love me
But your so lovely
How could i ever look away
The other girls love me
When you don’t love me
Oh baby tell me whats it gonna take
Your so lovely lovely lovely
Why don’t you want me want me want me
Please take this pain away x2
Come now love whats wrong how to paint you
A shade of the blue is your hue when he pains you
The he as in me treating you like a stain ooo
Well im the one you should flush down the drain boo
But ima change showing you what your man do
In any game you my pick i would main you
If love truly intertwines then we’re tangled
Not salty today my blood pressures great
I tell girls to leave find them on a rake
Its Me loving you and you loving me
Loves on your lips then i am the taste
Hand on your hip see life’s not a waste
You say im a trip no luggage today
I quake your heart we get through the shakes
That’s love <3
It’s so funny that you love me
Do you even know?
How bad it taste?

Межзвездная история Любви (перевод)

это так мило
Когда ты ведешь себя так, будто любишь меня
Ты должно быть думаешь, что это смешно, когда я тебе улыбаюсь
Дорогая, скажи мне…
Ты когда-нибудь действительно любил меня
Причина на сегодняшний день
Кажется, ты не смотришь в мою сторону
Когда проходит дождливый день
Иногда твое имя приходит мне на ум
Но все хорошо
Сказал, что все хорошо
Потому что это так смешно
Когда ты ведешь себя так, будто любишь меня
Но ты такой милый
Как я мог отвести взгляд
Другие девушки любят меня
Когда ты меня не любишь
О, детка, скажи мне, что это займет
Ты такой прекрасный прекрасный прекрасный
Почему ты не хочешь меня, хочешь меня, хочешь меня?
Пожалуйста, забери эту боль x2
Давай, люби, что не так, как рисовать тебя
Оттенок синего - твой оттенок, когда он причиняет тебе боль
Он, как и я, обращается с тобой как с пятном, ооо
Ну, я тот, кого ты должен смыть в канализацию
Но изменение ima показывает вам, что делает ваш мужчина
В любой игре, которую ты выберешь, я буду поддерживать тебя
Если любовь действительно переплетается, тогда мы запутались
Не соленое сегодня, мое кровяное давление отличное
Я говорю девушкам уйти найти их на грабли
Это я люблю тебя, и ты любишь меня
Любит на твоих губах, тогда я вкус
Положи руку на бедро, посмотри, жизнь не напрасна
Вы говорите, что сегодня я в поездке без багажа
Я сотрясаю твое сердце, мы переживаем дрожь
Это любовь <3
Это так забавно, что ты любишь меня
Ты вообще знаешь?
Насколько это плохо на вкус?