Перевод текста песни Notice Me - D-Real [愛], Mittens, Mittensさん

Notice Me (оригинал)

All this work
All this work i do for us
All these people expecting so much of me
I just feel like you don’t really appreciate it babe?
Like, i come here everyday
I do this everyday
For you
For us
You warm me with your love at times i act the coldest
You’re begging me to notice no i should really note this
Your oppai is an opus at night i want to grope it
You say that’s all i wanna do i’m tired of your provoking
Sorry i can’t feel your sexy body jokes
See today i fit your whole melancholy trope
Say hooray let’s celebrate the fact that i’m sad too
Want an explanation for my bitching i’ll be glad to
Notice me do i really have to call you senpai
And if we’re talking zones do you want to be that friend guy
I think not so listen up think knots and gift it up
Talking about your love ooh the past times remember the
Plushy for my birthday i’m digging Inuyasha
Bought a waifu for your car know you really like Itasha
I carry half your burdens so this weight can never strain you
Work this messy job an hope this food will never stain you
That’s nasty why they have to be sassy
Like skank just give me your order and maybe your man won’t ask me
To bring him another water just to stare at my ass cheeks
I swear to god i been harassed like every damn week
I do this for you
Can we make it through
Baby let me do what i do for you
Alright i get it babe
Do you?
I got’cha, i got’cha
You sure?
Who you love the most?
Me?
(laughing)

Заметьте Меня (перевод)

Вся эта работа
Всю эту работу я делаю для нас
Все эти люди так многого от меня ждут
Я просто чувствую, что ты действительно не ценишь это, детка?
Например, я прихожу сюда каждый день
Я делаю это каждый день
Для тебя
Для нас
Ты согреваешь меня своей любовью, иногда я веду себя холодно
Ты умоляешь меня заметить, что я действительно должен это отметить.
Твои сиськи - опус ночью, я хочу нащупать его
Вы говорите, что это все, что я хочу сделать, я устал от ваших провокаций
Прости, я не чувствую твоих сексуальных шуток о теле
Смотри, сегодня я вписываюсь во весь твой меланхоличный троп.
Скажи ура, давай отметим тот факт, что мне тоже грустно
Хотите объяснение моей стервозности, я буду рад
Заметьте, мне действительно нужно называть вас сэмпаем?
И если мы говорим о зонах, ты хочешь быть тем другом?
Я думаю, не так, слушайте, думайте, узлы и подарите это.
Говоря о твоей любви, о, прошлые времена, помни
Плюшевый на мой день рождения, я копаю Инуяшу
Купил вайфу для своей машины, знаю, что тебе очень нравится Иташа.
Я несу половину твоего бремени, поэтому этот вес никогда не напрягает тебя.
Работай на этой грязной работе, надеясь, что эта еда никогда не испачкает тебя.
Это противно, почему они должны быть нахальными
Как шалава, просто дай мне свой заказ, и, может быть, твой мужчина не спросит меня.
Принести ему еще воды, просто чтобы посмотреть на мои ягодицы
Клянусь богом, меня беспокоили каждую чертову неделю
Я делаю это для тебя
Можем ли мы сделать это через
Детка, позволь мне сделать то, что я делаю для тебя
Хорошо, я понял, детка
Ты?
У меня есть, у меня есть
Ты уверен?
Кого ты любишь больше всего?
Мне?
(смеющийся)