Перевод текста песни It's Your Day - D-Real [愛], Mittens, ALYS

It's Your Day (оригинал)

Oh oh ooh
I’m happy here to stay
I’m happy here to stay today
I’m real happy to see ya’ll tonight
I woke up you all,
I hope you have a good day
Raise your glass today
Is this a cabaret?
Regardless here today
Let’s congratulate — you
Hail to the young and restless, pardon i have to say
Ya’ll looking mighty laid, who got some ass today?
Oh gosh I know i’m vulgar, let’s curse the night away
I spot a cutie pie with those bewitching eyes
Sweep her off her feet i’ll be the broom between her thighs
This not the time for cheeks i’m such a douche it’s no surprise
I mean had to try unless she’s down to go
I’m trying to flirt the party goers trying to snatch me like:
''Hold up are you a rapper?''
Well i’m not any scrub
You want some bars today?
Well this not any pub
So gone an order drinks, You want a rhyme or lime?
They like:''Excuse me, sir, I had to find the time''
To say you mighty gifted, there no saint nick in here
The way they raving on me think an elf or dear in here
Heard you and Mittens called the sad boy crew
Funny, all I do is smile when my tunes have you
Best duo when ya’ll flourish hope you always cool
And remember what you said, man it’s always you
Don’t worry about the hate cause you’re always true
To yourself and cherish us, man I always knew
Been here since drum & bass and your Renai Circulation
To the sounds of akari and the mugi compilation
To the Mega mix throwbacks or kanji on your pages
Till the nerd wasn’t stopping before TenColle was the place you called home
Damn you shot us in the heart may your day be filled with merry
And this song convey our thoughts, hey
Thats why i’m happy to say
It’s your day
It’s your day
I’m happy here to stay
I’m happy here to stay today
I’m happy here to stay
I’m happy here to stay today
I’m happy here to stay
I’m happy here to stay today
I’m happy here to stay
Oh, oh, ooh
I’m happy here to stay
I’m happy here to stay today

Сегодня Твой День (перевод)

О, о, о,
Я счастлив здесь остаться
Я рад остаться здесь сегодня
Я очень рад видеть тебя сегодня вечером
Я разбудил вас всех,
Я надеюсь у тебя хороший день
Поднимите свой бокал сегодня
Это кабаре?
Независимо от того, здесь сегодня
Поздравляем – вас
Приветствую молодых и беспокойных, простите, я должен сказать
Я выгляжу могучим, у кого сегодня есть задница?
О боже, я знаю, что я вульгарен, давай проклянем всю ночь напролет
Я замечаю милашку с этими чарующими глазами
Смети ее с ног, я буду метлой между ее бедер
Сейчас не время для щек, я такой придурок, это не удивительно
Я имею в виду, что должен был попытаться, если она не собирается идти
Я пытаюсь флиртовать с тусовщиками, пытающимися схватить меня, например:
''Подожди, ты рэпер?''
Ну я не какой-то скраб
Хочешь баров сегодня?
Ну это не паб
Итак, пошли заказывать напитки, Хочешь рифму или лайм?
Им нравится: "Извините, сэр, мне нужно было найти время"
Сказать, что ты одаренный, здесь нет святого Ника
То, как они бредят обо мне, думают, что здесь эльф или дорогой
Слышал, ты и Варежки назвали команду грустного мальчика
Забавно, все, что я делаю, это улыбаюсь, когда ты в моих мелодиях
Лучший дуэт, когда ты будешь процветать, надеюсь, ты всегда крут
И помни, что ты сказал, чувак, это всегда ты
Не беспокойтесь о ненависти, потому что вы всегда верны
Себе и дорожить нами, человек, которого я всегда знал
Был здесь со времен драм-н-бэйса и твоего Renai Circulation.
Под звуки акари и сборник муги
К ретромиксам Мега микса или кандзи на ваших страницах
Пока ботаник не остановился, пока TenColle не стал местом, которое вы называли домом
Черт, ты выстрелил нам в сердце, пусть твой день будет наполнен весельем
И эта песня передает наши мысли, эй
Вот почему я счастлив сказать
Это твой день
Это твой день
Я счастлив здесь остаться
Я рад остаться здесь сегодня
Я счастлив здесь остаться
Я рад остаться здесь сегодня
Я счастлив здесь остаться
Я рад остаться здесь сегодня
Я счастлив здесь остаться
О, о, о
Я счастлив здесь остаться
Я рад остаться здесь сегодня