Перевод текста песни Пузырь и соломинка - Д.О. Кленин, И. Суханова, Н.И. Тимофеев

Пузырь и соломинка - Д.О. Кленин, И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Пузырь и соломинка , исполнителя - Д.О. Кленин. Песня из альбома Созвездие сказок - Русские народные сказки, в жанре Аудиосказки
Лейбл звукозаписи: Медиалайн

Пузырь и соломинка

(оригинал)
Жили-были пузырь, соломинка и лапоть.
Пошли они в лес дрова рубить.
Дошли до реки и не знают, как перейти через реку.
Лапоть говорит пузырю:
— Пузырь, давай на тебе переплывем!
— Нет, лапоть!
Пусть лучше соломинка перетянется с берега на берег, мы по ней перейдем.
Соломинка перетянулась с берега на берег.
Лапоть пошел по соломинке, она и переломилась.
Лапоть упал в воду.
А пузырь хохотал, хохотал, да и лопнул…
(перевод)
Жили-были пузырь, соломинка и лапоть.
Пошли они в лес дрова рубить.
Дошли до реки и не знали, как пройти через реку.
Лапоть говорит пузырю:
— Пузырь, давай на тебе переплывем!
— Нет, лапоть!
Пусть лучше соломинка перетянется с берега на берег, мы по неймемся перейдем.
Соломинка перетянулась с берега на берег.
Лапоть пошел по соломинке, она и сломалась.
Лапоть упала в воду.
А пузырь хохотал, хохотал, да и лопнул…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #короткие сказки


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Мужик, медведь и лиса ft. Н.И. Тимофеев, Д.О. Кленин
Мышь полевая и мышь городская ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Лиса, заяц и петух ft. Д.О. Кленин, Н.И. Тимофеев
Как мужик гусей делил ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Сказка о золотом петушке ft. Д.О. Кленин, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Зайцы и лягушки ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Мужик, медведь и лиса ft. Д.О. Кленин, И. Суханова
Мужик и огурцы ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Награда ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Лиса и журавль ft. И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Гуси-лебеди ft. И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Тетерев и лиса ft. А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Созвездие сказок — Колобок ft. И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Пчёлы и трутни ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Лисичка-сестричка и серый волк ft. И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Лиса, заяц и петух ft. Н.И. Тимофеев, И. Суханова
Крошечка-Хаврошечка ft. И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Большая печка ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Шакалы и слон ft. А. Корнева, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Делёж наследства ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев

Тексты песен исполнителя: Д.О. Кленин
Тексты песен исполнителя: И. Суханова
Тексты песен исполнителя: Н.И. Тимофеев