Перевод текста песни Делёж наследства - А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий

Делёж наследства - А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Делёж наследства , исполнителя - А. Корнева. Песня из альбома Созвездие сказок - Лев Николаевич Толстой, в жанре Аудиосказки
Лейбл звукозаписи: Медиалайн

Делёж наследства

(оригинал)
У одного отца было два сына.
Он сказал им:
- Умру - разделите всё пополам.
Когда отец умер, сыновья не могли разделиться без спора.
Они пошли судиться к соседу.
Сосед спросил у них:
- Как вам отец велел делиться?
Они сказали:
- Он велел делить всё пополам.
Сосед сказал:
- Так разорвите пополам все платья, разбейте пополам всю посуду и пополам разрежьте всю скотину.
Братья послушали соседа, и у них ничего не осталось.
(перевод)
У одного отца было два сына.
Он сказал им:
- Умру - разделите всё пополам.
Когда отец умер, сыновья не могли разделиться без спора.
Они пошли судиться к соседу.
Сосед выбрал у них:
- Как вам отец велел общества?
Они сказали:
- Он велел поделиться всё пополам.
Сосед сказал:
- Так разорвите пополам все платья, разбейте пополам всю посуду и пополам разрежьте всю скотину.
Братья их послушались соседа, и у них ничего не осталось.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Дележ наследства


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Мышь полевая и мышь городская ft. А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Как мужик гусей делил ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Зайцы и лягушки ft. И. Суханова, Н.И. Тимофеев, А. Корнева
Мужик, медведь и лиса ft. И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Мужик и огурцы ft. А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Мужик и огурцы ft. Е.Н. Ипатий, И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Награда ft. Н.И. Тимофеев, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Награда ft. А. Корнева, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Тетерев и лиса ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, А. Корнева
Пчёлы и трутни ft. И. Суханова, А. Корнева, Н.И. Тимофеев
Тетерев и лиса ft. Е.Н. Ипатий, И. Суханова, А. Корнева
Большая печка ft. А. Корнева, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Пчёлы и трутни ft. А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Шакалы и слон ft. А. Корнева, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Лиса, заяц и петух ft. И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Большая печка ft. Н.И. Тимофеев, А. Корнева, И. Суханова
Избушка и дворец ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Шакалы и слон ft. А. Корнева, Е.Н. Ипатий, И. Суханова
Ровное наследство ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Святогор-богатырь ft. Е.Н. Ипатий, И. Суханова, Н.И. Тимофеев

Тексты песен исполнителя: А. Корнева
Тексты песен исполнителя: И. Суханова
Тексты песен исполнителя: Е.Н. Ипатий
Тексты песен исполнителя: Н.И. Тимофеев