| Сент Екзюпері (оригинал) | Сент Екзюпері (перевод) |
|---|---|
| Відкриваєм сторінку чи то книги, чи то життя | Открываем страницу или книги, или жизни |
| Поміж малюнками багато літер, | Между рисунками много букв, |
| Що перетворилися в слова | Превратившиеся в слова |
| Чи то казка, чи то життя, | То ли сказка, то ли жизнь, |
| Філософія проста і нескладна | Философия проста и несложна |
| Хтось читає між рядками | Кто-то читает между строчками |
| Дехто бачить лише слова | Некоторые видят только слова |
| Приспів: | Припев: |
| Сент Екзюпері і маленький принц — | Сент-Экзюпери и маленький принц— |
| Казка назавжди | Сказка навсегда |
| Сент Екзюпері і маленький принц… | Сент-Экзюпери и маленький принц… |
| Чому так склалось, на запитання | Почему так сложилось, на вопрос |
| Немає відповіді, правди і слів | Нет ответа, правды и слов |
| Чому так сталось, що лише в казці | Почему так случилось, что только в сказке |
| Ми можемо порахувати слонів? | Мы можем сосчитать слонов? |
| Вночі комети, а вдень — планети | Ночью кометы, а днем — планеты |
| Всі недосяжні, як завжди | Все недостижимые, как всегда |
| Всі дітлахи так люблять казки | Все детишки так любят сказки |
| Які дорослі вже забули навпаки | Какие взрослые уже забыли наоборот |
| Приспів | Припев |
| Думки погані, думки хороші | Мнения плохие, мнения хорошие |
| Як веселкові кольори | Как радужные цвета |
| Якщо ти мрієш, то на здоров’я | Если ты мечтаешь, то на здоровье |
| Завжди для тебе будуть сонячні дні | Всегда для тебя будут солнечные дни |
Перевод текста песни Сент Екзюпері - ДІЛЯ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Сент Екзюпері , исполнителя -ДІЛЯ
В жанре:Русская поп-музыка
Дата выпуска:06.12.2018
Язык песни:Украинский
Выберите на какой язык перевести: