Перевод текста песни Asiyah - D-Lo, Mike Finesse

Asiyah (оригинал)

Look
Ayy
I was eighteen like, «Fuck college» (Like fuck it)
All a nigga need was street knowledge (Street knowledge)
I didn’t know life would get harder (I ain’t know)
Man, I was hella young with a daughter (With a daughter)
I’m not a liar, hey Asiyah
I’m gonna wipe your tears if you cryin'
I’m not a baby daddy, I’m a father
That’s why I do this shit, for my daughter
If my daughter call me cryin (Call me cryin'), somebody’s dyin' (Somebody's
dyin')
I’ma call up Uncle Sleepy, you know that my brother’s slidin' (My brother’s
slidin')
I been trippin', I have to stop sippin' (Stop)
Have to go and stack my money up (Uh) and pay for that tuition (Ah)
Nah, gotta send my daughter to school (Daughter to school)
With a brand new car and some shoes (Car and some shoes)
And a bank account full of blue ('Count full of blue)
Just bring them grades and we cool
You my princess, I’m your king (King)
If you ever deal with a nigga
Make sure he treat you like a queen (Like a queen)
'Cause you my twin (You my twin)
A mama’s girl, you my twin (You my twin)
And losin' ain’t in my blood, all could we do is win
If somethin' ever happen to me, your uncle Sleepy he got you (He got you)
Your auntie Briana got you (She got you), your auntie Erica got you (Got you)
That’s on God
Oh my lord (Oh my lord)
I love my baby girl to death I swear to God (I swear to God)
Nigga, I swear to God, ayy
If you touch my baby girl I’m sendin' you straight to God
Your daddy’s baby girl
I’ll give you the world
You’re daddy’s baby girl
I’ll give you the world
'Cause you’re daddy’s baby girl
'Cause you’re daddy’s baby girl
If you feelin' down
If you’re ever feelin' down
I’ma be around to always hold you down
'Cause you’re daddy’s baby girl, girl
'Cause you’re daddy’s baby girl

(перевод)

Посмотрите
Айй
Мне было восемнадцать, и я сказал: «К черту колледж» (К черту его)
Все, что нужно ниггеру, - это знание улиц (знание улиц).
Я не знал, что жизнь станет тяжелее (я не знаю)
Чувак, я был чертовски молод с дочерью (с дочерью)
Я не лжец, эй Асия
Я вытру твои слезы, если ты плачешь
Я не папа ребенка, я отец
Вот почему я делаю это дерьмо, для моей дочери
Если моя дочь назовет меня плачущей (Назовите меня плачущей), кто-то умирает (Чья-то
умираю)
Я позвоню дяде Слипи, ты знаешь, что мой брат скользит (мой брат
скользить)
Я спотыкался, я должен перестать потягивать (Стоп)
Придется пойти и сложить свои деньги (э-э) и заплатить за это обучение (ах)
Нет, надо отправить мою дочь в школу (Дочь в школу)
С новой машиной и ботинками (машиной и ботинками)
И банковский счет, полный синего («Полный синий»)
Просто принесите им оценки, и мы крутые
Ты моя принцесса, я твой король (Король)
Если вы когда-нибудь имели дело с ниггером
Убедитесь, что он относится к вам как к королеве (как к королеве)
Потому что ты мой близнец (Ты мой близнец)
Мамина дочка, ты мой близнец (Ты мой близнец)
И проигрыш не в моей крови, все, что мы можем сделать, это выиграть
Если со мной что-нибудь случится, твой дядя Слипи, он тебя поймает (Он тебя поймает)
Твоя тетя Бриана достала тебя (она тебя достала), твоя тетя Эрика достала тебя (достала тебя)
Это от Бога
О, мой господин (О, мой господин)
Я люблю свою девочку до смерти, клянусь Богом (клянусь Богом)
Ниггер, клянусь Богом, ауу
Если ты прикоснешься к моей девочке, я отправлю тебя прямо к Богу
Дочь твоего папы
Я подарю тебе мир
Ты папина дочка
Я подарю тебе мир
Потому что ты папина дочка
Потому что ты папина дочка
Если вы чувствуете себя подавленным
Если вы когда-нибудь чувствуете себя подавленным
Я буду рядом, чтобы всегда держать тебя
Потому что ты папина дочка, девочка
Потому что ты папина дочка