Перевод текста песни Friday - D-Lo, Sleepy

Friday (оригинал)

You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga that play like that
Name one nigga that play like that
He dropped a hundred on him, he ain’t have to spray like that
You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga that play like that
Name one nigga that play like that
He dropped a hundred on him, he ain’t have to spray like that, ayy
I used to smoke Blacks and hella weed before I went to school
Knockin' niggas out at lunch time, I had some shit to prove
Ooh, I had my thirty when you seen me
Tried to decorate your porch with this gleezy, believe me
Sendin' headshots, nigga left his dreams on the dashboard
Ain’t slid in a minute, we was too happy 'bout the last score
Them niggas hella boosie, on my mama, they ain’t hard as us
When I was in the pen, them niggas wasn’t on the yard with us
Got a plug on the drugs, boy, shout out to my Nortes
My nigga’s fightin' an L, I gotta show up to his court dates
Free Nickel and free Quill, these slugs big like seashells
Got bricks online, now niggas askin', «What's the retail?»
Chopper in my North Face, it’ll eat you like a port steak
I was mobbin' ever since I was 14, that’s what the porch say
Disrespect my side, that’s how you get your medulla hit
You new to this, I’m true to this, I swear that I go stupid, bitch
You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga that play like that
Name one nigga that play like that
He dropped a hundred on him, he ain’t have to spray like that
You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga that play like that
Name one nigga that play like that
He dropped a hundred on him, he ain’t have to spray like that
Look, 'round here faggot niggas get bagged off
They call me Sleepy B the Asshole
You broke than a bitch, where your cash go?
I sprayed up the club with no mask on
To this Mafia shit, bitch I’m the backbone
You be tellin' lies and shit, dawg, you mad wrong
Discussin' contract killers with niggas that want your ass gone
If they drop these coins in my hand then you won’t last long
Now you ain’t good in my trenches, your ghetto pass gone
Speak in code with hustlers over the trap phone
I just land in cities and get my smash on
Bitch how you high and saddity, with no cash flow?
Oh that’s the toe that you want me to put that tag on?
I know magic give 'em heed with them packs
And I walk in your trap, take over you trap
Enter your state and you know that I’m strapped
All the way in, you know that I’m tapped
Just caught me a play for like forty-some racks
You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga that play like that
Name one nigga that play like that
He dropped a hundred on him, he ain’t have to spray like that
You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga that play like that
Name one nigga that play like that
He dropped a hundred on him, he ain’t have to spray like that
You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga in my hood that won’t kill a nigga on sight
My daddy used to tell me, «Son, stop fuckin' with them One niggas»
'Cause all he see is trouble in 'em, shit that’s why I’m fuckin' with 'em
Napoleon with this forty, this shit soundin' like a dynamite
I’m finna do a drill, like fuck them pills, can’t get high tonight
Pocket full of blue cheese, bitch ain’t got no panties on
Checkin' 'head while I’m drivin', slidin' through the danger zone
Ayy, it ain’t another nigga like me, nigga
Got a check on me like Nike, nigga
My dreads swang like a hyphy nigga
These bitch niggas change like the weather, always switchin' up
She suckin' dick with a whole lot of spit, extracurricular
Ask God, why my kind gotta live this way?
It took me hella long to load that hundred round to this K, ayy
Shout out to my OG’s, Molly Mal, Dasha Twin
I gotta win, boy, I’m killin' this shit, better bring the doctors in
You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga that play like that
Name one nigga that play like that
He dropped a hundred on him, he ain’t have to spray like that
You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga that play like that
Name one nigga that play like that
He dropped a hundred on him, he ain’t have to spray like that
So what we gon' do?
Man, that fool just playin' man.
I ain’t trippin'
That’s your problem.
Ain’t nobody playin' but you.
You walk up and down the
street all day playin'.
He ain’t playin'!
You think he playin' about his money?!
You done dragged me into this!
He know where my mama stay, know where your
mama stay.
You say he had a gun when you seen him, right?
Yeah
Well, name one person in the hood that play like that

Пятница (перевод)

Вы сказали, что у него был пистолет, когда видели его, верно?
Назовите хоть одного ниггера, который так играет
Назовите хоть одного ниггера, который так играет
Он сбросил на него сотню, ему не нужно так распылять
Вы сказали, что у него был пистолет, когда видели его, верно?
Назовите хоть одного ниггера, который так играет
Назовите хоть одного ниггера, который так играет
Он уронил на него сотню, ему не нужно так распыляться, ауу
Раньше я курил негров и травку, прежде чем пошел в школу.
Нокаутировать нигеров во время обеда, мне нужно было кое-что доказать
О, у меня было тридцать, когда ты меня увидел
Пытался украсить ваше крыльцо этим блеском, поверьте мне
Отправляя выстрелы в голову, ниггер оставил свои мечты на приборной панели
Не скользнул в минуту, мы были слишком счастливы о последнем счете
Эти ниггеры, черт возьми, моя мама, они не такие жесткие, как мы.
Когда я был в загоне, этих нигеров не было с нами во дворе
Подключил наркотики, мальчик, кричи моему Нортесу
Мой ниггер борется с L, я должен появиться на его свиданиях в суде
Свободный никель и бесплатное перо, эти пули большие, как ракушки
Есть кирпичи онлайн, теперь ниггеры спрашивают: «Какая розничная?»
Чоппер в моей Северной стене, он съест тебя, как стейк из портвейна
Я был в толпе с тех пор, как мне было 14 лет, так говорят на крыльце
Неуважение к моей стороне, вот как вы получаете удар по мозгу
Ты новичок в этом, я верен этому, клянусь, я схожу с ума, сука
Вы сказали, что у него был пистолет, когда видели его, верно?
Назовите хоть одного ниггера, который так играет
Назовите хоть одного ниггера, который так играет
Он сбросил на него сотню, ему не нужно так распылять
Вы сказали, что у него был пистолет, когда видели его, верно?
Назовите хоть одного ниггера, который так играет
Назовите хоть одного ниггера, который так играет
Он сбросил на него сотню, ему не нужно так распылять
Смотри, здесь пидорские ниггеры убираются
Они называют меня Sleepy B засранцем
Ты сломался, чем сука, куда уходят твои деньги?
Я опрыскал клуб без маски
Для этого мафиозного дерьма, сука, я опора
Ты говоришь ложь и дерьмо, чувак, ты безумно ошибаешься
Обсуждайте контрактных убийц с нигерами, которые хотят, чтобы ваша задница исчезла
Если они уронят эти монеты мне в руку, то ты долго не продержишься
Теперь тебе нехорошо в моих окопах, твой пропуск в гетто ушел
Говорите кодом с мошенниками по телефону-ловушке
Я просто приземляюсь в городах и получаю удар
Сука, как ты высоко и печально, без денежного потока?
О, это палец ноги, на который ты хочешь, чтобы я надел эту бирку?
Я знаю, что магия обращает на них внимание с их пачками
И я иду в твою ловушку, беру твою ловушку
Войдите в свое состояние, и вы знаете, что я привязан
Всю дорогу ты знаешь, что меня прослушивают
Только что поймал меня на игре за сорок с лишним стоек
Вы сказали, что у него был пистолет, когда видели его, верно?
Назовите хоть одного ниггера, который так играет
Назовите хоть одного ниггера, который так играет
Он сбросил на него сотню, ему не нужно так распылять
Вы сказали, что у него был пистолет, когда видели его, верно?
Назовите хоть одного ниггера, который так играет
Назовите хоть одного ниггера, который так играет
Он сбросил на него сотню, ему не нужно так распылять
Вы сказали, что у него был пистолет, когда видели его, верно?
Назови хоть одного ниггера в моем капюшоне, который не убьет ниггера на месте
Мой папа говорил мне: «Сын, перестань трахаться с ними, один ниггер».
Потому что все, что он видит, это проблемы в них, дерьмо, вот почему я трахаюсь с ними
Наполеон с этими сорока, это дерьмо звучит как динамит
Я собираюсь сделать упражнение, например, трахнуть их таблетки, сегодня я не могу накуриться
Карман полон сыра с плесенью, сука без трусиков
Проверяю голову, пока еду, скользя через опасную зону
Эй, это не другой ниггер, как я, ниггер
Получил проверку на меня, как Найк, ниггер
Мои дреды раскачивались, как хайфи-ниггер.
Эти суки-ниггеры меняются, как погода, всегда переключаются.
Она сосет член с большим количеством слюны, внеклассная
Спроси Бога, почему мой вид должен так жить?
Мне потребовалось чертовски много времени, чтобы зарядить эту сотню патронов в этот К, ауу
Привет моим OG, Молли Мэл, Даше Твин
Я должен победить, мальчик, я убиваю это дерьмо, лучше пригласи врачей
Вы сказали, что у него был пистолет, когда видели его, верно?
Назовите хоть одного ниггера, который так играет
Назовите хоть одного ниггера, который так играет
Он сбросил на него сотню, ему не нужно так распылять
Вы сказали, что у него был пистолет, когда видели его, верно?
Назовите хоть одного ниггера, который так играет
Назовите хоть одного ниггера, который так играет
Он сбросил на него сотню, ему не нужно так распылять
Итак, что мы собираемся делать?
Чувак, этот дурак просто прикидывается мужиком.
я не спотыкаюсь
Это твоя проблема.
Разве никто не играет, кроме тебя.
Вы ходите вверх и вниз по
улица весь день играет.
Он не играет!
Вы думаете, он играет на свои деньги?!
Ты втянул меня в это!
Он знает, где живет моя мама, знает, где твоя
мама останься.
Вы сказали, что у него был пистолет, когда вы его видели, верно?
Ага
Ну, назовите хоть одного человека в капюшоне, который так играет