Перевод текста песни Nick the Whip - D.I.

Nick the Whip (оригинал)

It reeks of the games you play
You’re buffered safe in your yuppie ways
Airhead cvictim of the concrete maze
You’re nothing, you’re nothing
You’re nothing to me
(Bridge)
You need a slap
So yeah, take that
Yeah, yeah slap
So take that…
Wondering what goes on in your mind
You’ll get yours, it’s just a matter of time, of time
Girls like you, you make me sick
What you need is a nice quick…
Crack of the whip
(2nd Bridge)
So here’s nick
Yeah, you need a slap
Yeah, so take that
Yeah, yeah slap
So hard to understand your kind
You backstabbing social butterfly
Daddy’s rich girl, you bum me out
It makes me sick to think…
I even asked you
(Repeat bridge, chorus, and 2nd bridge)
A slap… Here's Nick!
Slap!
Yeah, so take that
Yeah, you need a slap
You need a slap
(Repeat chorus)
What you need is a nice…
Rubber room and a straight jacket
So here’s Nick
Yeah, you need a slap
Yeah, yeah slap

Ник Кнут (перевод)

Пахнет играми, в которые ты играешь
Вы в безопасности, как яппи
Головастый жертва бетонного лабиринта
Ты ничто, ты ничто
Ты для меня никто
(Мост)
Вам нужна пощечина
Так что да, возьми это
Да, да пощечина
Так что возьми это…
Хотите знать, что происходит в вашем уме
Вы получите свое, это всего лишь вопрос времени, времени
Такие девушки, как ты, меня тошнит от тебя
Что вам нужно, так это быстро…
Щелчок кнута
(2-й мост)
Итак, вот ник
Да, тебе нужна пощечина
Да, так что возьми это
Да, да пощечина
Так трудно понять ваш вид
Ты предательская социальная бабочка
Папина богатая девочка, ты меня бесишь
Мне больно думать…
я даже спрашивал тебя
(Повторить бридж, припев и 2-й бридж)
Пощечина… Вот Ник!
Шлепок!
Да, так что возьми это
Да, тебе нужна пощечина
Вам нужна пощечина
(Повторить припев)
Что вам нужно, так это хороший…
Резиновая комната и смирительная рубашка
Итак, вот Ник
Да, тебе нужна пощечина
Да, да пощечина