Перевод текста песни Listen - Cymande

Listen (оригинал)

Listen brothers, this has got a lot to do with you
And my sisters, it also does concern you too
You waste you time hanging around
With all those freaks out there in town
Not knowing, all the time
Ther laughing at you like a clown
Laughing at you like a clown
Can you see now, that time is right now, right now
No time to waste, my friend
You’ve got to act, now act now
Come around one day you’ll see
People will treat it as their destiny
Its nothing so strange my friend
Only folks who wanna be just men
Only folks who wanna be just men
Ooo listen brothers, and my sisters
Listen brothers, eaw yea, and my sisters
Listen Brothers
Dont you think im trying to put you down
And my sisters
Dont want to see you treated like a bum
Get your minds, two can love
Doing what you know is right
You must make a stand one day
For its time you stop but think in flight
For its time you stop but think in flight
Can you see now
That time is right now, right now
No time to waste, my friend
You’ve got to act now, act now
Come around one day you’ll see
People will treat it as their destiny
It’s nothing to waste my friend
Only folks who wanna be just men
Only folks who wanna be just men

Listen (перевод)

Послушайте, братья, это во многом связано с вами.
И мои сестры, вас это тоже касается
Вы тратите свое время на то, чтобы болтаться
Со всеми этими уродами в городе
Не зная, все время
Они смеются над тобой, как клоун
Смеется над тобой, как клоун
Вы видите сейчас, это время прямо сейчас, прямо сейчас
Не теряй времени зря, мой друг
Вы должны действовать, теперь действуйте сейчас
Приходи однажды, ты увидишь
Люди будут относиться к этому как к своей судьбе
В этом нет ничего странного, мой друг
Только люди, которые хотят быть просто мужчинами
Только люди, которые хотят быть просто мужчинами
Ооо слушайте братья и мои сестры
Послушайте, братья, да, и мои сестры
Слушайте Братья
Тебе не кажется, что я пытаюсь тебя унизить?
И мои сестры
Не хочу, чтобы с тобой обращались как с бомжом
Получите ваши умы, двое могут любить
Делать то, что вы знаете, правильно
Вы должны выстоять однажды
В свое время вы останавливаетесь, но думаете в полете
В свое время вы останавливаетесь, но думаете в полете
Ты видишь сейчас
Это время прямо сейчас, прямо сейчас
Не теряй времени зря, мой друг
Вы должны действовать сейчас, действовать сейчас
Приходи однажды, ты увидишь
Люди будут относиться к этому как к своей судьбе
Нечего тратить мой друг
Только люди, которые хотят быть просто мужчинами
Только люди, которые хотят быть просто мужчинами