Перевод текста песни Getting It Back - Cymande

Getting It Back (оригинал)

I don’t wanna feel down
'cause my name is gettin' around
I said the whole world is lettin' me down now
'cause I don’t know where I’m bound
yes, I guess I’m goin' down, down, down
and I feel I’m gonna drown
yeah, I guess I’m goin' down, down, down
and I feel I’m gonna drown
once I used to be high
now all my friends pass me by
I got teardrops in my eye
somebody else got all the smile
because I guess im goin' down, down, down
and I feel im gonna drown
I guess im goin' down, down, down
and I feel im gonna drown

Getting It Back (перевод)

Я не хочу чувствовать себя подавленным
потому что меня зовут
Я сказал, что весь мир меня сейчас подводит
потому что я не знаю, где я связан
да, я думаю, я иду вниз, вниз, вниз
и я чувствую, что утону
да, я думаю, я иду вниз, вниз, вниз
и я чувствую, что утону
когда-то я был под кайфом
теперь все мои друзья проходят мимо меня
У меня слезы на глазах
кто-то другой получил всю улыбку
потому что я думаю, я иду вниз, вниз, вниз
и я чувствую, что утону
Думаю, я иду вниз, вниз, вниз
и я чувствую, что утону