| You Stink of Fear (оригинал) | От тебя воняет Страхом. (перевод) |
|---|---|
| Stay away from me. | Держись подальше от меня. |
| — Why? | - Почему? |
| — I just wanna go back to my room! | — Я просто хочу вернуться в свою комнату! |
| — Why? | - Почему? |
| — Well, I’m very confused, and I just need time to think things over! | — Ну, я очень запутался, и мне просто нужно время, чтобы все обдумать! |
| — You've had your whole FUCKING LIFE to think things over, what good’s a few | — У тебя была ВСЯ СВОЯ БЛЯДЯЯ ЖИЗНЬ, чтобы все обдумать, что хорошего в нескольких |
| minutes more gonna do you now? | минут больше ты собираешься делать сейчас? |
| — Please! | - Пожалуйста! |
| Don’t hurt me! | Не делай мне больно! |
| — I'm not gonna hurt you. | — Я не причиню тебе вреда. |
| — Stay away from me! | — Держись от меня подальше! |
| — Wendy? | — Венди? |
| Darling? | Милый? |
| Light, of my life. | Свет моей жизни. |
| I’m not gonna hurt ya. | Я не причиню тебе вреда. |
| You didn’t let me finish my sentence. | Вы не дали мне закончить предложение. |
| I said, I’m not gonna hurt ya. | Я сказал, я не причиню тебе вреда. |
| I’m just going to bash your brains in. | Я просто врежу тебе мозги. |
| Gonna bash 'em right the fuck in! | Собираюсь разбить их прямо нахер! |
| ha ha ha. | ха ха ха. |
