Перевод текста песни Kulijana - Cvija

Kulijana (оригинал)

Ja sam kulijana batice
Znas me, ako ne, onda svatices
Nosim airmax patike
U grudima je srce, u rukama novcanice
Da da, da da, prepoznaj me po obrvi
Ne ne, mala ne nedam odmah mobilni
Znam ti bi sve od jednom
Mozemo kod mene pa polako sve to redom
Da, danas svako ti je rodjeni
Sutra ti rodjeni, nisu ni na dodjem ti
Samo iskuliras to, pustis bit da vozi
Slusas hit dok vozis, to je trip novi
Ovo su novi hitovi, mi dobri ko stil novi
Koji volis, Cvija i elita u lovi mala
Probaj da nas ulovis…
Svako vece svakog dana, samo kulijana
Svako vece svakog sata, kulijana
I ti mi reci, kulijana
Nebitno gde si, kulijana
Sta da se desi, kulijana
Samo, samo, kulijana
Ja sam ortak skockan fino ko Pacino
Zivot je kocka, ja za ribe sam kazino
Kazu da ja s Drimom fino, kada ih privodimo
Kurve sam pridobio, ti si selo bir’o
Cvijo matori, reci im kako je (brate)
Kulijana, da tako je
Sta kako je sipaj viski s ledom
Svako dno tako je, pa mala je sa Reljom
Evo devedeset prvo, drugo, trece
Svako drugo vece, tu stvarno dugo klece
Bas puno dece, bi sa mnom puna srece
Vec sam im reko samo lay back bejbe
A znas da posle vole, da ih cekam posle skole
Ja je spustim posle dole, bude dobra, posle ode
Ovde ostanem ja, da ima koga da sanja
Kad legne da spava, samo kulijana…
Svako vece svakog dana, samo kulijana
Svako vece svakog sata, kulijana
I ti mi reci, kulijana
Nebitno gde si, kulijana
Sta da se desi, kulijana
Samo, samo, kulijana
A ja sam jako mali bio kad sa shatio da
Zivot zivi samo onaj koji prati svoj san
Ja sam ostao sam, pa sam platio gram
Tad sam shvatio grad da zeli da umrem mlad
Boze, reci kako sve ide
Pare se trose na flase i ribe
Mnoge su prosle, al' se vrate da me vide
I ajmo opet da sjebemo cifre
A ja sam lik koga znate iz kraja
I sve te klinke me prate do stana
Dodju do vrata, tada shvate da spavam
I svaki dan srce stane zbog para
I vidis mene, vidis sto stepeni
Njih sto se sredi, njih sto se sledi
Ajde kreni, svasta izdesavalo se
Nismo hteli, ma mnogo overavalo se
Svako vece svakog dana, samo kulijana
Svako vece svakog sata, kulijana
I ti mi reci, kulijana
Nebitno gde si, kulijana
Sta da se desi, kulijana
Samo, samo, kulijana
Svako vece svakog dana, samo kulijana
Svako vece svakog sata, kulijana
I ti mi reci, kulijana
Nebitno gde si, kulijana
Sta da se desi, kulijana
Samo, samo, kulijana

(перевод)

я крутой чувак
Ты меня знаешь, если нет, то поймешь
Я ношу кроссовки Airmax.
В груди сердце, в руках банкнота
Да да да да узнай меня по бровям
Нет нет, детка, я не даю мобильник сразу
Я знаю, ты бы все сразу
Мы можем сделать это со мной, так что медленно собери все по порядку
Да, все рождены для вас сегодня
Ты родился завтра, их даже здесь нет
Вы просто остынете, дайте ей покататься
Ты слушаешь хит за рулем, это новая поездка
Это новые хиты, нам нравится новый стиль
Кого ты любишь, Cvija и элита в охотничьем маленьком
Попробуйте поймать нас…
Каждую ночь каждый день просто круто
Каждую ночь каждый час, кули
А ты мне скажи, кули
Где бы ты ни был, кули
Что делать, кули
Просто, просто, кули
Я такой же хороший чувак, как Пачино
Жизнь это азартная игра, я казино для рыбы
Они говорят, что мы с Дримой в порядке, когда приводим их
У меня есть шлюхи, ты пивная деревня
Cvijo matori, скажи им, как это (брат)
Кулиана, верно
Это как наливать виски со льдом
Каждый низ такой, поэтому с Релджем он маленький
Вот девяносто первая, вторая, третья
Каждую вторую ночь он очень долго стоит на коленях
Многие дети были бы счастливы со мной
Я уже сказал им, просто откинься назад, детки.
И знаешь, им нравится позже, ждать их после школы
Я отложил это после, будь хорошим, а потом иди
Здесь я остаюсь, чтобы успеть помечтать
Когда он ложится спать, только кулиджана…
Каждую ночь каждый день просто круто
Каждую ночь каждый час, кули
А ты мне скажи, кули
Где бы ты ни был, кули
Что делать, кули
Просто, просто, кули
И я был очень молод, когда сказал да
Жизнь проживает только тот, кто следует за своей мечтой
Я остался один, поэтому я заплатил грамм
Именно тогда я понял, что город хочет, чтобы я умер молодым
Боже, скажи мне, как это происходит
Деньги тратятся на бутылки и рыбу
Многие прошли, но вернись, чтобы увидеть меня
И давай снова напортачим с цифрами
И я персонаж, которого ты знаешь с конца
И все эти дети идут за мной в квартиру
Они подходят к двери, потом понимают, что я сплю
И каждый день сердце замирает из-за денег
И ты видишь меня, ты видишь сто градусов
Те, которые разбираются, те, за которыми следуют
Поехали, все происходило
Мы не хотели, но многое было проверено
Каждую ночь каждый день просто круто
Каждую ночь каждый час, кули
А ты мне скажи, кули
Где бы ты ни был, кули
Что делать, кули
Просто, просто, кули
Каждую ночь каждый день просто круто
Каждую ночь каждый час, кули
А ты мне скажи, кули
Где бы ты ни был, кули
Что делать, кули
Просто, просто, кули