Перевод текста песни Out Of Touch - CUT_

Out Of Touch (оригинал)

'Do', such a simple word just do
It's harder when it's you
Try to find a solution through
Such a simple fact it's true
It's harder when it's you
Try to find a solution

I come home late at night
Dizzy with conversation running through my mind
See my reflection with someone I dislike
Watch myself, try to drink it away
Turn the volume up, can't hear myself say
"I'm out of touch"

I'm out of touch
I'm out of sync with you
I'm out of touch
I'm out of sync with you
Oh-woah, oh, oh-woah, oh
I'm out of touch
I'm out of sync with you
I'm out of touch
I'm out of sync with you
Oh-woah, oh, oh-woah, oh

'Do', such a simple word just do
It's harder when it's you
Try to find a solution through
Such a simple fact it's true
It's harder when it's you
Try to find a solution

Lay on my back and I can't close my eyes
Because I'm spinning around, can't deny
I'm out of touch
Try to feel my body, so deaf and blind
In this social overload I'm confined
I'm out of touch

I'm out of touch
I'm out of sync with you
I'm out of touch
I'm out of sync with you
Oh-woah, oh, oh-woah, oh
I'm out of touch
I'm out of sync with you
I'm out of touch
I'm out of sync with you
Oh-woah, oh, oh-woah, oh
I'm out of touch
I'm out of sync with you
I'm out of touch
I'm out of sync with you
Oh-woah, oh, oh-woah, oh
I'm out of touch
I'm out of sync with you
I'm out of touch
I'm out of sync with you
Oh-woah, oh, oh-woah, oh

Вне Пределов Досягаемости (перевод)

«Сделай» — какое слово, словно капля весенней воды, просто — сделай
Но труднее, когда это ты — как лед тает в ладони, не удержу
Пробую выковать выход, шагнуть сквозь дымный рассвет
Так просто — до боли в воздухе: истина, как застывший снег
Но с тобой всё трудней, будто сердце глухо стучит в пустоту
Я вновь нащупываю трещины, ищу ключи к невозможному

Я возвращаюсь домой, когда ночь умывает окна дождём
Голова кружится: разговоры в ней мчат, как стая сорванных птиц
Я смотрю на себя — чужой, в отражении рядом с тенью, что мне не мила
Слежу за собой, как актёр, что тянет тоску вином до рассвета
Громкость — на взрыв, чтобы заглушить свой собственный голос внутри
«Я потерян для мира» —

Я потерян для мира
Я выбит из такта с тобой, как разбитый метроном
Я потерян для мира
Я выбит из такта с тобой, как молчание между нот
О-во, о, о-во, о
Я потерян для мира
Я выбит из такта с тобой
Я потерян для мира
Я выбит из такта с тобой
О-во, о, о-во, о

«Сделай» — простое слово, как первый снег на ладони, — сделай
Но труднее, когда это ты — как трещина в стекле без пути назад
Пробую выстроить мост сквозь сумрак, где тонет заря
Так просто — истина, как ветер на исходе дня
Но с тобой всё трудней, будто тень от костра на стене
Я вновь ищу ответ во мгле

Лежу на спине — веки закрыть невмоготу
Ведь мир кружится, как листва осенняя, я не в силах соврать
Я потерян для мира
Пытаюсь услышать себя, но тело — немое, слепое, как ночь
В этом обществе — тесном, как клетка из голосов и теней
Я потерян для мира

Я потерян для мира
Я выбит из такта с тобой
Я потерян для мира
Я выбит из такта с тобой
О-во, о, о-во, о
Я потерян для мира
Я выбит из такта с тобой
Я потерян для мира
Я выбит из такта с тобой
О-во, о, о-во, о
Я потерян для мира
Я выбит из такта с тобой
Я потерян для мира
Я выбит из такта с тобой
О-во, о, о-во, о
Я потерян для мира
Я выбит из такта с тобой
Я потерян для мира
Я выбит из такта с тобой
О-во, о, о-во, о