Перевод текста песни Suffer the Silence - Curt Smith

Suffer the Silence (оригинал)

Don’t ask questions if you don’t want to know
Don’t ask directions if you know where to go
Look to the side — look to the side
Fight or flying we aim to live and learn
Pulling punches before we crash and burn
Move to the side — move to the side
What were you thinking
If you know what’s good for you
Suffer the silence and then…
What were you thinking
If you know what’s bad for you
Let the games begin, let the games begin
Switch positions act for the mice and men
Mister Christian is on the loose again
Pushed to decide — pushed to decide
What were you thinking
If you know what’s good for you
Suffer the silence and then…
What were you thinking
If you know what’s bad for you
Let the games begin, let the games begin…

Страдать (перевод)

Не задавайте вопросов, если не хотите знать
Не спрашивайте дорогу, если знаете, куда идти
Посмотри в сторону — посмотри в сторону
Сражаясь или летая, мы стремимся жить и учиться
Наносить удары, прежде чем мы разобьемся и сгорим
Сдвинься в сторону — сдвинься в сторону
О чем ты думал
Если вы знаете, что хорошо для вас
Потерпите тишину, а потом…
О чем ты думал
Если вы знаете, что плохо для вас
Да начнутся игры, пусть начнутся игры
Позиции переключения действуют для мышей и мужчин
Мистер Кристиан снова на свободе
Подтолкнули к решению — подтолкнули к решению
О чем ты думал
Если вы знаете, что хорошо для вас
Потерпите тишину, а потом…
О чем ты думал
Если вы знаете, что плохо для вас
Да начнутся игры, пусть начнутся игры…