Перевод текста песни Beautiful Failure - Curt Smith

Beautiful Failure (оригинал)

Beautiful failure
Sooner or later we’ll say so long
Unusual stranger
Counting the days until the tide runs out
We’re winding down
Hey as long as you can smile you’re alive
Won’t you stay and just breathe for a while
You’re a mile away
Beautiful failure
Growing in greater than the sum of your parting
Goodbye familiar alien
Huddled with strangers round the fire
Escaping the cold, don’t cry
Hey as long as you can smile you’re alive
Won’t you stay and just breathe for a while
You’re a mile away
When the bough breaks the cradle will fall
And down comes cradle baby and all
Beautiful failure
Bolder and brighter than the sails
That take you away

Красивая Неудача (перевод)

Красивая неудача
Рано или поздно мы скажем так долго
Необычный незнакомец
Считая дни, пока не иссякнет прилив
Мы сворачиваем
Эй, пока ты можешь улыбаться, ты жив
Разве ты не останешься и просто подышишь на некоторое время
Ты за милю
Красивая неудача
Рост больше, чем сумма вашего расставания
Прощай, знакомый инопланетянин
Сгрудились с незнакомцами у костра
Спасаясь от холода, не плачь
Эй, пока ты можешь улыбаться, ты жив
Разве ты не останешься и просто подышишь на некоторое время
Ты за милю
Когда ветка сломается, колыбель упадет
И вниз идет колыбель ребенка и все
Красивая неудача
Смелее и ярче, чем паруса
Это уводит тебя