Перевод текста песни Cupid Shuffle - Cupid

Cupid Shuffle (оригинал)

Down, down, do your dance, do your dance
(We got a brand new dance)
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
(New style, yeah)
They say I’m a rapper and I say no, come on
They say what you doing, tryna do some Zydeco
I just let the music come from my soul
So all of my people can stay on the floor
They got a brand new dance, you gotta move your muscle
Brand new dance, it’s called the Cupid shuffle
It don’t matter if you’re young or you’re old, here we go
We gone show you how it go
To the right, to the right, to the right, to the right
To the left, to the left, to the left, to the left
Now kick, now kick, now kick, now kick
Now walk it by yourself, now walk it by yourself
(Let me see you do)
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
(A let me see ya do the Cupid)
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance, come on
Down, down, do your dance, do your dance
(Let me see, let me see ya do the Cupid)
Down, down, do your dance, do your dance
(Do the shuffle baby yeah)
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
To the right, to the right, to the right, to the right
To the left, to the left, to the left, to the left
Now kick, now kick, now kick, now kick
Now walk it by yourself, now walk it by yourself
To the right, to the right, to the right, to the right
To the left, to the left, to the left, to the left
Now kick, now kick, now kick, now kick
Now walk it by yourself, now walk it by yourself
Now you see what I’m talking about, oh
I represent for the dirty south
Where we’re known for swinging out
I’m gone show you what I’m talking about
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
(A let me see ya do the Cupid, shuffle the Cupid Cupid shuffle)
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
(The Cupid shuffle, the Cupid Cupid shuffle)
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
(Here we go)
To the right, the right, the right, the right, the right
The left, the left, the left, the left, the left
Now kick, now kick, now come on baby kick
Now walk it by yourself, walk it by yourself
(Now walk wit it)
To the right, to the right, to the right, the right, the right
The left, to the left, to the left, the left, the left
Now kick, now kick, now kick, now kick
Now walk it by yourself, walk it by yourself
And do the Cupid shuffle
(Now let me see you do the)
Cupid shuffle
(Now let me see you do the)
It’s ya boy Cupid C U P the I the D
Mr. Fat on the track, got another hittin' beat
Down, down, do your dance, do your dance
(Come on, come on)
Down, down, do your dance, do your dance
(Let me see you)
Down, down, do your dance, do your dance
(Do your dance)
Down, down, do your dance, do your dance
(New style)
Down, down, do your dance, do your dance
(We got a brand new dance)
Down, down, do your dance, do your dance
(We got a brand new sound)
(New style)
Down, down, do your dance, do your dance
(We got a brand new feel)
Down, down, do your dance, do your dance
(We got a brand new style y’all)

Амур Перетасовка (перевод)

Вниз, вниз, танцуй, танцуй
(У нас есть новый танец)
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
(Новый стиль, да)
Они говорят, что я рэпер, а я говорю нет, да ладно
Они говорят, что ты делаешь, попробуй немного Zydeco
Я просто позволяю музыке исходить из моей души
Так что все мои люди могут оставаться на полу
У них совершенно новый танец, ты должен двигать мышцами
Совершенно новый танец, он называется перетасовка Купидона.
Неважно, молод ты или стар, поехали
Мы пошли показать вам, как это происходит
Вправо, вправо, вправо, вправо
Налево, налево, налево, налево
Теперь удар, теперь удар, теперь удар, теперь удар
Теперь иди сам, теперь иди сам
(Позвольте мне видеть, что вы делаете)
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
(Позвольте мне увидеть, как вы делаете Купидона)
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
Вниз, вниз, танцуй, танцуй, давай
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
(Дай мне посмотреть, дай мне увидеть, как ты делаешь Купидона)
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
(Сделай перетасовку, детка, да)
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
Вправо, вправо, вправо, вправо
Налево, налево, налево, налево
Теперь удар, теперь удар, теперь удар, теперь удар
Теперь иди сам, теперь иди сам
Вправо, вправо, вправо, вправо
Налево, налево, налево, налево
Теперь удар, теперь удар, теперь удар, теперь удар
Теперь иди сам, теперь иди сам
Теперь ты видишь, о чем я говорю, о
Я представляю грязный юг
Где мы известны тем, что качаемся
Я пошел показать вам, о чем я говорю
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
(Позвольте мне увидеть, как вы делаете купидона, перетасовываете купидона, перетасовываете купидона)
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
(Перетасовка купидона, перетасовка купидона купидона)
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
(Вот так)
Вправо, вправо, вправо, вправо, вправо
Левый, левый, левый, левый, левый
Теперь удар, теперь удар, теперь давай удар ребенка
Теперь иди сам, иди сам
(Теперь иди с этим)
Вправо, вправо, вправо, вправо, вправо
Налево, налево, налево, налево, налево
Теперь удар, теперь удар, теперь удар, теперь удар
Теперь иди сам, иди сам
И сделай перетасовку Купидона
(Теперь позвольте мне увидеть, как вы это делаете)
Амур перетасовки
(Теперь позвольте мне увидеть, как вы это делаете)
Это мальчик Купидон C U P the I D
Мистер Жир на трассе, получил еще один удар
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
(Давай давай)
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
(Позвольте мне увидеть вас)
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
(Сделай свой танец)
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
(Новый стиль)
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
(У нас есть новый танец)
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
(У нас новый звук)
(Новый стиль)
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
(У нас совершенно новое ощущение)
Вниз, вниз, танцуй, танцуй
(У нас новый стиль)