Перевод текста песни The Devil Intimate - Cultes des Ghoules

The Devil Intimate (оригинал)

Ty, co chora wyjesz z miłości
Lecz ziemskich nie starcza ci radości
Kielich krwi pełen, kielich z kości
Spełnij toast, królowo podłości
Jak zwierzę w amoku rwiesz szaty
Miłuje mnie dusza twa i serce
Wolna, pójdź w me komnaty
Gdzie niemowląt skórą utkane kobierce
Czy pałac tobie czy kazamaty
Czcij me prawa w tej poniewierce
Godnaś kosztować mego ogrodu owoce
Poniosą cię tam czarne karoce
Owoce cierpkie jak grzech
Lecz mękę zamienią w śmiech
Czarci jad spływa po gardle
Spojrzenie bezbożnie harde
Ofiarą dusza, i nagie ciało
Czcij mnie, życie to za mało
Mandragory dają woń
Namaszczona, dumnie klnij
A głupcom jezior toń
Jam nie bożej pychy gniew
Od wieków rozpalam buntu czar
Córkom lubieżnym ciepły mój zew
Wykradam klejnoty z królestwa mar
W pucharze tojad i lulek czarny
Dym spowija ołtarz ofiarny
Wywar ssij co służy żądzą
Ciemnym jak noc, Nawiedzone nie błądzą
Jak księgi przeklęte uczyły
I matka twa i siostry czciły
Praw natury, z Edenu skradzionych
Po piętnie je poznasz, mym słowem natchniony

Дьявол Интимный (перевод)

Вы, кто болен любовью
Но тебе мало земных радостей
Полная чаша крови, чаша костей
Произнеси тост, королева подлости
Ты рвешь свою одежду, как зверь в ярости
Мое сердце и душа любят меня
Свободен, иди в мои покои
Где ковры сотканы из кожи младенцев
То ли дворец тебе, то ли казематы
Уважайте мои права в этом шалости
Ты достоин вкусить плоды моего сада
Черные кареты повезут тебя туда
Плод такой же терпкий, как грех
Но они превратят муки в смех
Дьявольский яд течет по горлу
Взгляд безбожно надменный
Жертвовать душой и обнаженным телом
Почитай меня, жизни мало
Мандрагоры пахнут
Помазанник, гордо клянусь
А для дураков есть озера
Я не гнев Божий
На протяжении веков я зажигал заклинание восстания
Мой призыв к похотливым дочерям
Я краду драгоценности из королевства Мар
Черный аконит и белена в чашке
Дым окутывает жертвенный алтарь
Соси отвар, который служит твоей похоти
Темный как ночь, Призрачные не сбиваются с пути
Как учили проклятые книги
И твоя мать и сестры поклонялись
Законы природы, украденные из Эдема
Вы узнаете их по знакам, вдохновленным моим словом