Перевод текста песни Festival of Devotion - Cultes des Ghoules

Festival of Devotion (оригинал)

The moon shines in its prime
It’s the night of infernal wonder
I shall go to the forbidden shrine
Evected in the haunted wood out yonder
Leper monks savour menstrual blood
Succubus seduce a young, healthy lad
Naked bodies sway in the lustful stream
Cold, evil eyes in the dark fiercely gleam
Bleached bones in shallow graves
Cry out for blood
My baby’s heart feels the evil though cannot see
The dark, horned silhouette beckons to me
In the fumes of herbs phantoms appear at will
The wood enchanted is eerily silent and still
My baby’s heartbeat suddenly quickens
With joy and terror the midnight air thickens
Lambs bared their fangs
Shrieks turned to sweetes sigh
A drugged virgin on the altar bangs
The clatter of hooves is nigh
Leper monks savour menstrual blood
Succubus seduce a young, healthy lad
Naked bodies sway in the lustful stream
Cold, evil eyes in the dark fiercely gleam

Праздник преданности (перевод)

Луна сияет в расцвете сил
Это ночь адского чуда
Я пойду в запретный храм
Изгнанный в лесу с привидениями
Прокаженные монахи наслаждаются менструальной кровью
Суккуб соблазняет молодого, здорового парня
Обнаженные тела качаются в похотливом потоке
Холодные, злые глаза в темноте яростно блестят
Отбеленные кости в неглубоких могилах
Плакать о крови
Сердце моего ребенка чувствует зло, но не может видеть
Темный рогатый силуэт манит меня
В дымах трав призраки появляются по желанию
Зачарованный лес устрашающе тихий и неподвижный
Сердцебиение моего ребенка внезапно учащается
От радости и ужаса полночный воздух сгущается
Ягнята обнажили свои клыки
Крики превратились в вздохи сладостей
Наркотическая девственница на алтаре стучит
Стук копыт близок
Прокаженные монахи наслаждаются менструальной кровью
Суккуб соблазняет молодого, здорового парня
Обнаженные тела качаются в похотливом потоке
Холодные, злые глаза в темноте яростно блестят