Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through With You, исполнителя - Cult To Follow. Песня из альбома The Inception, в жанре АльтернативаДата выпуска: 11.12.2017
Лейбл звукозаписи: Ctf
Язык песни: Английский
Through with You(оригинал) | Между нами всё кончено(перевод на русский) |
| Can you feel me? | Ты чувствуешь меня, |
| When you heal me, thrill me, kill me? | Когда лечишь меня, волнуешь меня, убиваешь меня? |
| Would you hurt yourself just to bring me down? | Ты могла бы причинить себе боль, только чтобы меня унизить? |
| Sometimes | Иногда |
| I lose myself in your lies | Я теряюсь в твоей лжи, |
| Abuse myself in my mind | Мысленно ругаю себя, |
| I'd hurt myself just to bring you down | Я причинил бы себе боль, только чтобы тебя унизить. |
| - | - |
| (I believed in you) | |
| I believed in you | Я верил в тебя |
| (I trusted you) | |
| I trusted you | Я доверял тебе |
| - | - |
| All I ever knew was to bleed for you | Всё, что я познал — это страдания по тебе, |
| This time I can't forgive you | На этот раз я не могу тебя простить. |
| - | - |
| The music kills me | Музыка убивает меня, |
| When you're so empty | Когда ты так пуста. |
| I lived through it all | Я пережил это всё, |
| And I can't forget you | И я не могу тебя забыть. |
| But I am breaking | Но я разрушаюсь, |
| You've forsaken me | Ты оставила меня. |
| I can't go on | Я не могу продолжать это, |
| I am through with you | Я порвал с тобой! |
| - | - |
| For the last time | В последний раз |
| I'm not O.K. | Мне не хорошо, |
| I'm not all right | Мне плохо. |
| It feels so good just to watch you drown | Так приятно наблюдать, как ты идёшь ко дну. |
| - | - |
| You should notice | Тебе следовало бы заметить, |
| I prefer you to be breathless | Я предпочитаю видеть тебя бездыханной. |
| I hope you're feeling helpless | Надеюсь, ты чувствуешь себя беспомощной. |
| It feels so good just to watch you drown | Мне так приятно наблюдать, как ты тонешь. |
| - | - |
| The music kills me | Музыка убивает меня, |
| When you're so empty | Когда ты так пуста. |
| I've lived through it all | Я пережил это всё, |
| And I can't forget you | И я не могу тебя забыть. |
| But I am breaking | Но я сломался, |
| You've forsaken me | Ты покинула меня. |
| I can't go on | Я не могу продолжать это, |
| I am through with you | Между нами всё кончено. |
| - | - |
| It feels so good | Так приятно наблюдать, |
| To watch you burn | Как ты горишь. |
| It feels so good | Так приятно наблюдать, |
| To watch you burn | Как ты горишь. |
| It feels so good | Так приятно наблюдать, |
| To watch you burn! | Как ты горишь! |
| - | - |
| The music kills me | Музыка убивает меня, |
| When you're so empty | Когда ты так пуста. |
| I've lived through it all | Я пережил это всё, |
| And I can't forget you | И я не могу тебя забыть. |
| But I am breaking | Но я сломался, |
| You've forsaken me | Ты покинула меня. |
| I can't go on... | Я не могу продолжать... |
| - | - |
| The music kills me | Музыка убивает меня, |
| When you're so empty | Когда ты так пуста. |
| I've lived through it all | Я пережил это всё, |
| And I can't forget you | И я не могу тебя забыть. |
| But I am breaking | Но я сломался, |
| You've forsaken me | Ты покинула меня. |
| I can't go on | Я не могу продолжать это, |
| I am through with you | Между нами всё кончено! |
| - | - |
| Can you feel me? | Чувствуешь ли ты меня, |
| When you heal me | Когда лечишь меня, |
| Thrill me | Волнуешь меня, |
| Kill me | Убиваешь меня? |
| Would you hurt yourself just to (Bring me down) | Ты могла бы причинить себе боль, только чтобы меня унизить? |
| - | - |
| I | Я |
| Am | Порвал |
| Through | С |
| With | тобой! |
| You. |
Through With You(оригинал) |
| Can you feel me? |
| When you heal me, thrill me, kill me? |
| Would you hurt yourself just to bring me down? |
| Sometimes I lose myself in your lies, abuse myself in my mind |
| I’d hurt myself just to bring you down |
| (I believed in you) I believed in you (I trusted you) I trusted you |
| All I ever knew was to bleed for you, this time I can’t forgive you |
| The music kills me when you’re so empty |
| I lived through it all and I can’t forget you |
| But I am breaking, you’ve forsaken me |
| I can’t go on, I am through with you |
| For the last time, I’m not O. K, I’m not all right |
| It feels so good just to watch you drown |
| You should notice, I prefer you to be breathless, I hope you’re feeling helpless |
| It feels so good just to watch you drown |
| The music kills me when you’re so empty |
| I’ve lived through it all and I can’t forget you |
| But I am breaking, you’ve forsaken me |
| I can’t go on, I am through with you |
| It feels so good to watch you burn |
| It feels so good to watch you burn |
| It feels so good, it feels so good |
| It feels so good to watch you burn |
| The music kills me when you’re so empty |
| I’ve lived throug it all and I can’t forget you |
| But I am breaking, you’ve forsaken me |
| I can’t go on… |
| The music kills me when you’re so empty |
| I’ve lived through it all and I can’t forget you |
| But I am breaking, you’ve forsaken me |
| I can’t go on, I am through with you |
| Can you feel me? |
| When you heal me |
| Thrill me, kill me |
| Would you hurt yourself just to heal me, thrill me, kill me |
| (Bring me down) |
| Would you hurt yourself, can you feel me? |
| Heal me, thrill me, kill me |
| (I am through with you) |
| Would you hurt yourself just to heal me, thrill me, kill me |
| (Bring me down) |
| Would you hurt yourself, can you feel me? |
| Heal me, thrill me, kill me |
| (I am through with you) |
| I am through with you |
С Тобой Покончено(перевод) |
| Ты чувствуешь меня? |
| Когда ты исцелишь меня, взволноваешь меня, убьешь меня? |
| Ты бы причинил себе боль только для того, чтобы сбить меня? |
| Иногда я теряюсь в твоей лжи, оскорбляю себя в своем уме |
| Я бы причинил себе боль, чтобы сломить тебя |
| (Я верил в тебя) Я верил в тебя (Я доверял тебе) Я доверял тебе |
| Все, что я когда-либо знал, это истекать кровью из-за тебя, на этот раз я не могу тебя простить |
| Музыка убивает меня, когда ты такой пустой |
| Я пережил все это и не могу забыть тебя |
| Но я ломаюсь, ты меня бросил |
| Я не могу продолжать, я закончил с тобой |
| В последний раз я не в порядке, я не в порядке |
| Так приятно просто смотреть, как ты тонешь |
| Вы должны заметить, я предпочитаю, чтобы вы задыхались, я надеюсь, что вы чувствуете себя беспомощным |
| Так приятно просто смотреть, как ты тонешь |
| Музыка убивает меня, когда ты такой пустой |
| Я пережил все это и не могу забыть тебя |
| Но я ломаюсь, ты меня бросил |
| Я не могу продолжать, я закончил с тобой |
| Так приятно смотреть, как ты горишь |
| Так приятно смотреть, как ты горишь |
| Это так хорошо, это так хорошо |
| Так приятно смотреть, как ты горишь |
| Музыка убивает меня, когда ты такой пустой |
| Я пережил все это и не могу забыть тебя |
| Но я ломаюсь, ты меня бросил |
| Я не могу продолжать… |
| Музыка убивает меня, когда ты такой пустой |
| Я пережил все это и не могу забыть тебя |
| Но я ломаюсь, ты меня бросил |
| Я не могу продолжать, я закончил с тобой |
| Ты чувствуешь меня? |
| Когда ты исцелишь меня |
| Волнуй меня, убей меня |
| Ты бы причинил себе боль только для того, чтобы исцелить меня, взволновать меня, убить меня? |
| (Подведи меня) |
| Ты бы причинил себе боль, ты чувствуешь меня? |
| Исцели меня, взволновай меня, убей меня |
| (Я закончил с тобой) |
| Ты бы причинил себе боль только для того, чтобы исцелить меня, взволновать меня, убить меня? |
| (Подведи меня) |
| Ты бы причинил себе боль, ты чувствуешь меня? |
| Исцели меня, взволновай меня, убей меня |
| (Я закончил с тобой) |
| Я закончил с тобой |