Перевод текста песни Down - Cult To Follow

Down (оригинал)

Washed my hands off all my sins today
Left it all behind me
Thoughts of you the one I pushed away
You don't understand me

No more nothingness, no more emptiness
No more thoughts of this to bring me down again
No more nothingness, no more emptiness
No more thoughts of this to bring me down again

With all your sins and it's over now
So this is how it ends
I can't live, I can't breathe
With or without you just go away

My obsession is to break away
From all your pain and sorrow
A confession of my darkest day
But I'll repay tomorrow

No more nothingness, no more emptiness
No more thoughts of this to bring me down again
No more nothingness, no more emptiness
No more thoughts of this to bring me down again

With all your sins and it's over now
So this is how it ends
I can't live, I can't breathe
With or without you just go away

No more nothingness, no more thoughts of this
No more emptiness, so this is how it ends

[x2:]
Down again from all your sins
But it's over now, so this is how it ends
I can't live, I can't breathe
With or without you just go

I can't live, I can't breathe
With or without you just go away
I can't live, I can't breathe
With or without you just go away

Под гнётом (перевод)

Сегодня я омыл руки ото всех своих грехов,
Оставил их позади.
Я оттолкнул каждую мысль о тебе,
Ты не понимаешь меня.

Больше никакого ничтожества, больше никакой пустоты,
Больше никаких мыслей об этом, они доводят до безумия.
Больше никакого ничтожества, больше никакой пустоты,
Больше никаких мыслей об этом, они доводят до безумия.

Все твои грехи... И теперь всё кончено,
Вот так всё и кончается.
Я не могу жить, я не могу дышать,
С тобой или без тебя, но я ухожу.

Я одержим тем, чтобы освободиться
От всей боли и печали.
Это исповедь о чёрных днях моей жизни,
Но я отплачу завтра.

Больше никакого ничтожества, больше никакой пустоты,
Больше никаких мыслей об этом, они доводят до безумия.
Больше никакого ничтожества, больше никакой пустоты,
Больше никаких мыслей об этом, они доводят до безумия.

Все твои грехи... И теперь всё кончено,
Вот так всё и кончается.
Я не могу жить, я не могу дышать,
С тобой или без тебя, но я ухожу.

Больше никакого ничтожества, больше никаких мыслей об этом,
Больше никакой пустоты, таково завершение.

[x2:]
Опять под гнётом твоих грехов,
Но теперь все кончено, так всё и кончается.
Я не могу жить, я не могу дышать,
С тобой или без тебя, но я ухожу.

Я не могу жить, я не могу дышать,
С тобой или без тебя, но я ухожу.
Я не могу жить, я не могу дышать,
С тобой или без тебя, но я ухожу.