Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down , исполнителя - Cult To Follow. Песня из альбома The Inception, в жанре АльтернативаДата выпуска: 11.12.2017
Лейбл звукозаписи: Ctf
Язык песни: Английский
Down(оригинал) | Под гнётом(перевод на русский) |
| Washed my hands off all my sins today | Сегодня я омыл руки ото всех своих грехов, |
| Left it all behind me | Оставил их позади. |
| Thoughts of you the one I pushed away | Я оттолкнул каждую мысль о тебе, |
| You don't understand me | Ты не понимаешь меня. |
| - | - |
| No more nothingness, no more emptiness | Больше никакого ничтожества, больше никакой пустоты, |
| No more thoughts of this to bring me down again | Больше никаких мыслей об этом, они доводят до безумия. |
| No more nothingness, no more emptiness | Больше никакого ничтожества, больше никакой пустоты, |
| No more thoughts of this to bring me down again | Больше никаких мыслей об этом, они доводят до безумия. |
| - | - |
| With all your sins and it's over now | Все твои грехи... И теперь всё кончено, |
| So this is how it ends | Вот так всё и кончается. |
| I can't live, I can't breathe | Я не могу жить, я не могу дышать, |
| With or without you just go away | С тобой или без тебя, но я ухожу. |
| - | - |
| My obsession is to break away | Я одержим тем, чтобы освободиться |
| From all your pain and sorrow | От всей боли и печали. |
| A confession of my darkest day | Это исповедь о чёрных днях моей жизни, |
| But I'll repay tomorrow | Но я отплачу завтра. |
| - | - |
| No more nothingness, no more emptiness | Больше никакого ничтожества, больше никакой пустоты, |
| No more thoughts of this to bring me down again | Больше никаких мыслей об этом, они доводят до безумия. |
| No more nothingness, no more emptiness | Больше никакого ничтожества, больше никакой пустоты, |
| No more thoughts of this to bring me down again | Больше никаких мыслей об этом, они доводят до безумия. |
| - | - |
| With all your sins and it's over now | Все твои грехи... И теперь всё кончено, |
| So this is how it ends | Вот так всё и кончается. |
| I can't live, I can't breathe | Я не могу жить, я не могу дышать, |
| With or without you just go away | С тобой или без тебя, но я ухожу. |
| - | - |
| No more nothingness, no more thoughts of this | Больше никакого ничтожества, больше никаких мыслей об этом, |
| No more emptiness, so this is how it ends | Больше никакой пустоты, таково завершение. |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| Down again from all your sins | Опять под гнётом твоих грехов, |
| But it's over now, so this is how it ends | Но теперь все кончено, так всё и кончается. |
| I can't live, I can't breathe | Я не могу жить, я не могу дышать, |
| With or without you just go | С тобой или без тебя, но я ухожу. |
| - | - |
| I can't live, I can't breathe | Я не могу жить, я не могу дышать, |
| With or without you just go away | С тобой или без тебя, но я ухожу. |
| I can't live, I can't breathe | Я не могу жить, я не могу дышать, |
| With or without you just go away | С тобой или без тебя, но я ухожу. |
Down(оригинал) |
| Wash my hands of all my sins today |
| Left it all behind me |
| Thoughts of either one I pushed away |
| You don’t understand me |
| No more nothingness, no more emptiness |
| No more thoughts of this to bring me down again |
| No more nothingness, no more emptiness |
| No more thoughts of this to bring me down again |
| With all your sins and it’s over now, so this is how it ends |
| I can’t live, I can’t breath with or without you, just go away |
| My obsession is to break away |
| From all your pain and sorrow |
| A confession on my darkest day |
| But I’ll repent tomorrow |
| No more nothingness, no more emptiness |
| No more thoughts of this to bring me down again |
| No more nothingness, no more emptiness |
| No more thoughts of this to bring me down again |
| With all your sins and it’s over now, so this is how it ends |
| I can’t live, I can’t breath with or without you, just go away |
| No more nothingness (No more) No more thoughts of this |
| No more emptiness! |
| (So this how) So this is how it ends |
| Down again from all your sins but its over now |
| So this is how it ends |
| I can’t live, I can’t breath with or without you just… |
| Down again with all your sins and its over now |
| So this is how it ends |
| I can’t live, I can’t breath with or without you, just go away |
| I can’t live, I can’t breath with or without you, just go away |
| I can’t live, I can’t breath with or without you, just go away |
Вниз(перевод) |
| Омой руки от всех моих грехов сегодня |
| Оставил все позади |
| Мысли о том, что я оттолкнул |
| ты меня не понимаешь |
| Нет больше небытия, нет больше пустоты |
| Нет больше мыслей об этом, чтобы снова сломить меня |
| Нет больше небытия, нет больше пустоты |
| Нет больше мыслей об этом, чтобы снова сломить меня |
| Со всеми твоими грехами, и теперь все кончено, так вот как это заканчивается |
| Я не могу жить, я не могу дышать с тобой или без тебя, просто уходи |
| Моя навязчивая идея - оторваться |
| От всей твоей боли и печали |
| Признание в мой самый мрачный день |
| Но я раскаюсь завтра |
| Нет больше небытия, нет больше пустоты |
| Нет больше мыслей об этом, чтобы снова сломить меня |
| Нет больше небытия, нет больше пустоты |
| Нет больше мыслей об этом, чтобы снова сломить меня |
| Со всеми твоими грехами, и теперь все кончено, так вот как это заканчивается |
| Я не могу жить, я не могу дышать с тобой или без тебя, просто уходи |
| Нет больше небытия (больше нет) Нет больше мыслей об этом |
| Нет больше пустоты! |
| (Так вот как) Так вот как это заканчивается |
| Снова от всех своих грехов, но теперь все кончено |
| Так вот как это заканчивается |
| Я не могу жить, я не могу дышать с тобой или без тебя, просто… |
| Снова со всеми своими грехами, и теперь все кончено. |
| Так вот как это заканчивается |
| Я не могу жить, я не могу дышать с тобой или без тебя, просто уходи |
| Я не могу жить, я не могу дышать с тобой или без тебя, просто уходи |
| Я не могу жить, я не могу дышать с тобой или без тебя, просто уходи |