Перевод текста песни No Big Deal - Cullen Omori

No Big Deal (оригинал)

Eyes closed and you’re in your own world
And the suit is just a loan, hey you hate me
I’m sorry I can’t always be ugly
But my nose is always runny
Wrote a letter to my grown up self, saying thanks for knowing when to give up
Held my breath for one in a kind but what I got wasn’t worth my time
Creature of habit, torn leather jacket, chase the white rabbit
I think something’s wrong
Creature of habit, torn leather jacket, chase the white rabbit
I think something’s wrong
Shake a hand, salute the end, smile while you still can, say hello to the end
Lines were crossed, did I do enough
Or is my will just lost, hey you hate me
There’s something in the water changing me
And I’m always in a hurry
Wrote a letter to my grown up self, saying thanks for knowing when to give up
Held my breath for one in a kind but what I got wasn’t worth my time
Creature of habit, torn leather jacket, chase the white rabbit
I think something’s wrong
Creature of habit, torn leather jacket, chase the white rabbit
I think something’s wrong
Shake a hand, salute the end, smile while you still can, say hello to the end

ничего страшного (перевод)

Глаза закрыты, и вы в своем собственном мире
И костюм – это просто кредит, эй, ты меня ненавидишь
Извини, я не могу всегда быть уродливой
Но у меня всегда насморк
Написал письмо себе взрослому, поблагодарив за то, что знал, когда сдаться.
Я затаил дыхание для одного в своем роде, но то, что я получил, не стоило моего времени
Существо привычки, рваная кожаная куртка, гонись за белым кроликом
Я думаю, что что-то не так
Существо привычки, рваная кожаная куртка, гонись за белым кроликом
Я думаю, что что-то не так
Пожмите руку, отдайте честь в конце, улыбайтесь, пока можете, поздоровайтесь до конца
Линии были пересечены, я сделал достаточно
Или моя воля просто потеряна, эй, ты меня ненавидишь
Что-то в воде меняет меня
И я всегда спешу
Написал письмо себе взрослому, поблагодарив за то, что знал, когда сдаться.
Я затаил дыхание для одного в своем роде, но то, что я получил, не стоило моего времени
Существо привычки, рваная кожаная куртка, гонись за белым кроликом
Я думаю, что что-то не так
Существо привычки, рваная кожаная куртка, гонись за белым кроликом
Я думаю, что что-то не так
Пожмите руку, отдайте честь в конце, улыбайтесь, пока можете, поздоровайтесь до конца