Перевод текста песни Be a Man - Cullen Omori

Be a Man (оригинал)

Trace of doubt in my mind, sends shivers down my spine
A thousand colors vie, a thousand others die
It makes me start to joke on the choice of words you spoke
And I’m worried that I can’t be the man you hoped for me
For all my life I’d hoped you’d figure out in time
I wish I could just stop but a wish is not enough
And there is no once, a gram turns to an ounce
And I’m worried I can’t be the man you hoped for me
And I’m worried I can’t be the man you hoped for me
For me, For me, you’re not alone

Будь мужчиной (перевод)

След сомнения в моем сознании, посылает мурашки по моему позвоночнику
Тысяча цветов соперничает, тысяча других умирает
Это заставляет меня начать шутить над выбором слов, которые вы сказали
И я беспокоюсь, что я не могу быть тем мужчиной, которого ты надеялся на меня
Всю свою жизнь я надеялся, что ты со временем поймешь
Хотел бы я просто остановиться, но одного желания недостаточно
И нет ни разу, грамм превращается в унцию
И я беспокоюсь, что не могу быть тем мужчиной, которого ты надеялся на меня
И я беспокоюсь, что не могу быть тем мужчиной, которого ты надеялся на меня
Для меня, для меня ты не один