Перевод текста песни Soy Cubanito - Cubanito 20.02

Soy Cubanito (оригинал)

coro: Say Hoo, Hoo
Say Hoo, Hoo
Soy Cubanito, Cubanito
Soy Cubanito, Cubanito (bis)
Quiero recordarte que soy fuego cuando quiero
tengo corazón pero ante todo soy rapero y bueno
ahora, antes y después lo seré
lo quieras tu o no lo quiera usted.
Traigo pa' lo bajos, pa' los buenos
si lo hago no paro no puedo
pienso en construir un mundo nuevo,
quiero paz, no maldad, cero hipocresía
y mucha verdad
soy el símbolo de la calle y me llaman rap.
Puedo curarte y no soy doctor
solo tienes que escuchar
te sentirás mejor
no me desprecies y ven
pon tu confianza en mi
no inyecto dolor
y mucho menos en ti
Sé que soy placer de pocos
algo fatal pa' muchos
pero no me quejo
con mi gente vivo, muero y lucho
como he luchado para hacerte llegar
lo que te gusta, como abandonarte ahora.
Repitelo
(coro)
Yo soy Dj Flipper
y ahora no estoy scrachando
con los Cubanitos ahora estoy en el mando
oye rapeador a ti te vengo preocupando
y con este ritmo mira estamos acabando.
No tengo culpa que tu hermana se aburrà con tus canciones,
Y con la mia de los pantalones,
No tengo culpa que en tu empeño de imitar a los norteños
se te olvide que tu eres
bien caribeño.
No tengo culpa que tu idea
de ser el mejor
sea solo un sueño
y te provoque así mucho dolor
todo dolor como fuego mata
y casi nadie escapa
que culpa tengo yo
si lo que canto te arrebata.
Ohhh,
Quiero que tu sepas que hoy
ya no soy el mismo de ayer
ahora sabes bien quien soy yo
Cubanito 20−02
Quiero que tu sepas que hoy
ya no soy el mismo de ayer
ahora sabes quien soy yo
Cubanito 20.02
(coro)
Estar en la candela
no significa maldad
así que hecha pa’ca
después no digas what’s up
que que paso que bola
que tarari, tarara, cuida’o con Cubanito que te puede quemar.
Estar en la candela'
no significa maldad
así que hecha pa’ca
después no digas what’s up
que que paso que bola
Que tarari, tarara, cuida’o con Cubanito que te puede quemar.
Quiero un sombrero de guano
una bandera,
quiero una guayabera y un flow para rapear
Yo soy cubano, latinoamericano
y pa' todos mis hermanos yo les quiero cantar.

Я Кубанито. (перевод)

Припев: Скажи ху, ху
Скажи ху, ху
Я Кубанито, Кубанито
Я Кубанито, Кубанито (бис)
Я хочу напомнить тебе, что я огонь, когда захочу
У меня есть сердце, но прежде всего я рэпер и хорошо
сейчас, до и после я буду
хочешь ты этого или не хочешь.
Я приношу для низкого, для хорошего
если я это сделаю я не остановлюсь я не могу
Я думаю о строительстве нового мира,
Я хочу мира, никакого зла, никакого лицемерия
и много правды
Я символ улицы, и меня называют рэпом.
Я могу исцелить тебя, и я не врач
ты просто должен слушать
ты почувствуешь себя лучше
не презирай меня и приходи
доверься мне
я не колю боль
и гораздо меньше в тебе
Я знаю, что я доставляю удовольствие немногим
нечто фатальное для многих
но я не жалуюсь
со своим народом я живу, умираю и сражаюсь
как я боролся, чтобы вы прибыли
что тебе нравится, как оставить тебя сейчас.
повтори это
(хор)
я диджей флиппер
и теперь я не чешусь
с Cubanitos теперь я все контролирую
Эй, рэпер, я тебя беспокоил
и этим ритмом мы заканчиваем.
Я не виноват, что твоей сестре надоели твои песни,
А с моей из штанов,
Я не виноват, что в твоем стремлении подражать северянам
ты забываешь, что ты
хороший Карибский бассейн
Я не виноват, что твоя идея
быть лучшим
быть просто мечтой
и я причинил тебе столько боли
всякая боль убивает как огонь
и вряд ли кто убежит
какая у меня вина
если то, что я пою, уносит тебя.
ооо,
Я хочу, чтобы ты знал, что сегодня
Я не такой, как вчера
теперь ты знаешь кто я
Кубанито 20−02
Я хочу, чтобы ты знал, что сегодня
Я не такой, как вчера
теперь ты знаешь кто я
Кубанито 20.02
(хор)
быть в свете свечей
не значит зло
так сделано пака
тогда не говори что случилось
что случилось какой мяч
этот тарари, тарара, будь осторожен с Кубанито, который может тебя обжечь.
Быть в канделах'
не значит зло
так сделано пака
тогда не говори что случилось
что случилось какой мяч
Что за тарари, тарара, осторожнее с Кубанито, можно обжечься.
Я хочу шляпу из гуано
флаг,
Я хочу гуаяберу и поток рэпа
Я кубинец, латиноамериканец
и для всех моих братьев я хочу петь им.