Перевод текста песни Other Voices - Cubanate

Other Voices (оригинал)

So here we are again
Other voices in different rooms
And you know, this means nothing
We’re gonna rent each other for an hour or two
And our conversation is the hiss of white noise
Just interference through bitter tissue
I never touched you
I want to but I can’t do it
I never seen you
I want to but I can’t do it
Do you know, friends come in boxes
So what’s this piece of wire I hold
I twist it 'til it breaks, and I think of you
I play cards with invisible girls
They always win;
I let them
Every corner hides you
I kill the time with red wine
In a house, in an empty… cage
I never touched you
I want to but I can’t do it
I never seen you
I want to but I can’t do it
I took a taxi in the rain to a disused building
I fell on my knees
I prayed to God knows what or God knows who
Poor, disconnected me
I never touched you
I want to but I can’t do it
I never seen you
I want to but I can’t do it
I never touched you
I want to but I can’t do it
I never seen you
I want to but I can’t do it
I want it, but I can’t get it
I want it, but I can’t get it
I want it…

Другие Голоса (перевод)

Итак, мы снова здесь
Другие голоса в разных комнатах
И вы знаете, это ничего не значит
Мы собираемся арендовать друг друга на час или два
И наш разговор - это шипение белого шума
Просто вмешательство через горькую ткань
Я никогда не прикасался к тебе
Я хочу, но не могу этого сделать
я никогда не видел тебя
Я хочу, но не могу этого сделать
Знаешь, друзья приходят в коробках
Итак, что это за кусок провода, который я держу
Я кручу его, пока он не сломается, и я думаю о тебе
Я играю в карты с невидимыми девушками
Они всегда побеждают;
я позволил им
Каждый уголок скрывает тебя
Я убиваю время красным вином
В доме, в пустой… клетке
Я никогда не прикасался к тебе
Я хочу, но не могу этого сделать
я никогда не видел тебя
Я хочу, но не могу этого сделать
Я взял такси под дождем к заброшенному зданию
я упал на колени
Я молился бог знает чему или бог знает кому
Бедный, отключил меня
Я никогда не прикасался к тебе
Я хочу, но не могу этого сделать
я никогда не видел тебя
Я хочу, но не могу этого сделать
Я никогда не прикасался к тебе
Я хочу, но не могу этого сделать
я никогда не видел тебя
Я хочу, но не могу этого сделать
Я хочу этого, но не могу получить
Я хочу этого, но не могу получить
Я хочу это…