Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Room, исполнителя - Cryoshell. Песня из альбома Cryoshell, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 06.06.2010
Лейбл звукозаписи: Cryoshell
Язык песни: Английский
The Room(оригинал) | То место(перевод на русский) |
| I lie awake to make it away from you | Я притворяюсь спящей при тебе |
| I roam about the room at night | И по тропам я брожу во тьме. |
| Can't you see? | Понимаешь ли, о чём я, или нет? |
| I'm wandering away from you | Ведь скитаюсь я не при тебе - |
| The human eye has been slightly unprepared | Человеку лучше и не видеть где. |
| - | - |
| Watch me fall | Вот я, павшая при вас, |
| Watch me crawl | Вот я, согрешившая при Вас. |
| - | - |
| There's a room that I can't find | Это место скрытое от глаз, |
| A place I can't demystify | Непонятное и странное для нас, |
| I cry sometimes | И от этого я плачу иногда, |
| But the stains won't wash away | И не все слезами пятна смыла я. |
| - | - |
| I'm afraid to close my eyes | Если я засну, то страх придёт, |
| 'Cause my dreaming heart won't fortify | Потому что в сердце он моём живёт. |
| Where are you now? | Почему б не просто так ко мне прийти? |
| Won't you? Won't you just... | Так же это для тебя легко ли? |
| - | - |
| Your arms, protect me | Рукой своей меня храни |
| From the dead of night | От тьмы ночной |
| A real embrace to tuck me in | И в настоящие объятья заключи. |
| - | - |
| The lingering smell of you | Томящий запах твой |
| Just feels so right | Лишь означает, |
| 'Cause in my sleep | Что в сне моём |
| I'm yours to keep | Ты меня охраняешь. |
| You are here | И что на самом деле здесь вы. |
| - | - |
| There's a room that I can't find | Это место скрытое от глаз, |
| A place I can't demystify | Непонятное и странное для нас, |
| I cry sometimes | И от этого я плачу иногда, |
| But the stains won't wash away | И не все слезами пятна смыла я. |
| - | - |
| I'm afraid to close my eyes | Если я засну, то страх придёт, |
| 'Cause my dreaming heart won't fortify | Потому что в сердце он моём живёт. |
| Where are you now? | Можете, вы, просто так ко мне прийти? |
| Won't you? Won't you just die? | Можете так, меня ради, жертву принести? |
| - | - |
| There's a room that I can't find | Это место скрытое от глаз, |
| A place I can't demystify | Непонятное и странное для нас, |
| Where are you now? | Вы же можете, вот, просто так ко мне прийти?! |
| Won't you? Won't you just die? | Это будет маленькая жертва для меня от Вас, не так ли? |
| - | - |
| There's a room that I can't find | Это место скрыто от меня. |
| I'm afraid to close my eyes | А заснув, могу увидеть Его я. |
The Room(оригинал) |
| I lie awake to make it away from you. |
| I roam about the room at night. |
| Can’t you see? |
| I’m wandering away from you. |
| The human eye has been slightly unprepared. |
| Watch me fall, |
| Watch me crawl. |
| There’s a room that I can’t find, |
| A place I can’t demystify. |
| I cry sometimes, |
| But the stains won’t wash away. |
| I’m afraid to close my eyes, |
| 'Cause my dreaming heart won’t fortify. |
| Where are you now? |
| Won’t you? |
| Won’t you just… |
| Your arms, protect me, |
| From the dead of night. |
| A real embrace to tuck me in. |
| The lingering smell of you, |
| Just feels so right. |
| 'Cause in my sleep, |
| I’m yours to keep, |
| You are here. |
| There’s a room that I can’t find, |
| A place I can’t demystify. |
| I cry sometimes, |
| But the stains won’t wash away. |
| I’m afraid to close my eyes, |
| 'Cause my dreaming heart won’t fortify. |
| Where are you now? |
| Won’t you? |
| Won’t you just die? |
| There’s a room that I can’t find, |
| A place I can’t demystify. |
| Where are you now? |
| Won’t you? |
| Won’t you just die? |
| There’s a room that I can’t find, |
| I’m afraid to close my eyes. |
комната(перевод) |
| Я не сплю, чтобы убежать от тебя. |
| Я брожу по комнате ночью. |
| Разве ты не видишь? |
| Я ухожу от тебя. |
| Человеческий глаз был немного не готов. |
| Смотри, как я падаю, |
| Смотри, как я ползу. |
| Есть комната, которую я не могу найти, |
| Место, которое я не могу демистифицировать. |
| я плачу иногда, |
| Но пятна не смываются. |
| Я боюсь закрыть глаза, |
| Потому что мое мечтательное сердце не укрепится. |
| Где вы сейчас? |
| Не так ли? |
| Не хочешь ли ты просто… |
| Твои руки, защити меня, |
| Из глубокой ночи. |
| Настоящие объятия, чтобы укрыть меня. |
| Стойкий запах тебя, |
| Просто кажется таким правильным. |
| Потому что во сне, |
| Я твой, |
| Вы здесь. |
| Есть комната, которую я не могу найти, |
| Место, которое я не могу демистифицировать. |
| я плачу иногда, |
| Но пятна не смываются. |
| Я боюсь закрыть глаза, |
| Потому что мое мечтательное сердце не укрепится. |
| Где вы сейчас? |
| Не так ли? |
| Ты просто не умрешь? |
| Есть комната, которую я не могу найти, |
| Место, которое я не могу демистифицировать. |
| Где вы сейчас? |
| Не так ли? |
| Ты просто не умрешь? |
| Есть комната, которую я не могу найти, |
| Я боюсь закрыть глаза. |