Перевод текста песни Don't Look Down - Cryoshell

Don't Look Down - Cryoshell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Look Down, исполнителя - Cryoshell.
Дата выпуска: 29.03.2018
Язык песни: Английский

Don't Look Down

(оригинал)
My heart is getting colder
Sun is in my face
Time is running out, now
Gone without a trace
You were looking for change
But this was not what you hoped for
The powers of destruction
Showing all their might
Don’t look down, just don’t look down
There’s no way out, you feel it all around
You listen for the silent scream
So you turn away, you turn away
Thinking to yourself, «There'll be another day»
Keeping all your demons at bay
Looking for a way back in
A cloud on the horizon
A voice in the back of your mind
Telling you to run, now
In the fading of the light
A soldier marching into war
Thinking, «This was never my fight
I did it for my brother
Gone into the night»
Don’t look down, just don’t look down
There’s no way out, you feel it all around
You listen for the silent scream
So you turn away, you turn away
Thinking to yourself, «There'll be another day»
Keeping all your demons at bay
Now I can’t relate (Now I can’t relate)
To all of this hate (To all of this hate)
Now I’m in the shade
Tell me if we are too late
So you turn around, you turn around
Turn to the dreams that were lost but found
Looking for a way back
Looking for a way back in

Не Смотри Вниз

(перевод)
Мое сердце становится холоднее
Солнце в моем лице
Время уходит, сейчас
Пропал без следа
Вы искали перемен
Но это было не то, на что вы надеялись
Силы разрушения
Показывая всю свою мощь
Не смотри вниз, просто не смотри вниз
Выхода нет, ты чувствуешь это повсюду
Вы слушаете тихий крик
Итак, ты отворачиваешься, ты отворачиваешься
Думая про себя: «Будет еще один день»
Держите всех своих демонов в страхе
В поисках пути назад
Облако на горизонте
Голос в глубине души
Говорю вам бежать, сейчас
В угасании света
Солдат, идущий на войну
Думая: «Это никогда не был мой бой
Я сделал это для своего брата
Ушли в ночь»
Не смотри вниз, просто не смотри вниз
Выхода нет, ты чувствуешь это повсюду
Вы слушаете тихий крик
Итак, ты отворачиваешься, ты отворачиваешься
Думая про себя: «Будет еще один день»
Держите всех своих демонов в страхе
Теперь я не могу понять (Теперь я не могу понять)
Ко всей этой ненависти (Ко всей этой ненависти)
Теперь я в тени
Скажи мне, если мы опоздаем
Итак, вы поворачиваетесь, вы поворачиваетесь
Обратитесь к мечтам, которые были потеряны, но найдены
В поисках пути назад
В поисках пути назад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Creeping in My Soul 2009
Bye Bye Babylon 2010
Murky 2010
Closer to the Truth 2010
Slipping 2018
Gravity Hurts ft. Brinck 2018
Falling 2010
Feed 2010
The Room 2010
Trigger 2010
FAUX 2021
Breakout 2012
Come to My Heaven 2010
Closer to the Truth (Take Me Home) 2009
No More Words 2010
Dive 2020

Тексты песен исполнителя: Cryoshell

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
What Kind Of Man Would I Be 2006
Игра не стоит свеч 2022
Lieber Dich Und Kein Geld 2003
Наш мир 2011
Fauré: La bonne chanson, Op. 61 - Donc ce sera par un clair jour d'été ft. Philippe Cassard, Габриэль Форе 2021
Let It Flow 2023
Vuelta A Clases 2006
Threat of Love 2010
К Элоизе 2008
Dağlar Duman ft. Yavuz Bingöl 2013