Перевод текста песни No More Words - Cryoshell

No More Words (оригинал)

You are a poisoner of minds
A speaker deep inside my mind
I find me waking up at night trying to find
What you are doing in my mind

You are the shadow that I fear
'Cause you are always very near
You're returning with the rain
And it's raining again
And I embrace it as a friend

It's not why
It's not how
I could grab this raincoat
And ask you out
But I try
Not to float with you
And walking blind
Won't give in to myself
One more time
It's this stupid fight
That's keeping me alive

You are the shadow that I fear
'Cause you are always very near
You're returning with the rain
And it's raining on me again
And I embrace it as a friend

Don't say anything
'Cause what you say pushes me to the edge
I'm falling down
No more words
Stop now
Stop now

So I won't fall apart again

It's not why
It's not how
I could grab this raincoat
And ask you out
But I try
Not to float with you
And walking blind
Won't give in to myself
One more time
It's this stupid fight
That's keeping me alive

Без слов (перевод)

Ты в голове моей живёшь
И глубоко в моём сознании поёшь.
Я, вдруг проснувшись, узнаю это, тебя ища.
Так что же ты забыл там у меня?

Ты тень такая, что боюсь я,
Всегда такая близкая, как будто,
И, приходя всегда с дождём,
Стучишь по моей крыше кулаком.
А я всегда пускала вас как друга.

Это не объяснить,
Но и не высказать.
Я только так могла из головы вас выкинуть,
Как плащ снимают.
И лучше я попробую
Идти куда глаза глядят,
Чем с Вами дальше плыть,
Так снова не получится у Вас
Ко мне входить.
Хотя и глупый этот бой,
Но только так хочу я жить, сама с собой.

Ты тень, такая, что боюсь я,
Всегда такая близкая, как будто,
Придя сегодня, как всегда с дождём,
Вы вновь по крыше постучали кулаком.
А я же снова запустила вас как друга.

Умоляю, ничего не говори,
Потому что, говоря, столкнёшь меня со края пропасти,
И падаю всегда я из-за Вас.
Прошу, ничто не говорите мне сейчас.
Не говори со мной
И просто помолчи.

Так хоть сейчас не упаду со края пропасти.

Это не объяснить,
Но и не высказать,
Я могла только так из головы вас выкинуть,
Как плащ снимают,
Но лучше я попробую
Куда глаза глядят идти,
Чем дальше с Вами плыть не по пути.
И снова я не разрешу
Ко мне входить.
Хотя и глупый этот бой,
Но только так хочу я жить, сама с собой.