Перевод текста песни Life of Dreams - Crumbsuckers

Life of Dreams (оригинал)

Your world is viewed
Through rose coloured glasses
Wouldn’t it be terrible
If that world crumbled down?
Try not to look as my life passes
You feel like a king yet where is your crown?
Live in your life of dreams
When will your eyes see
Who are you trying to be
Live it up today
When you die you’ll pay
Time to change your ways
A little bit each day
You’re better off that way
Just stay away from me
Go with the flow
Forget what was
Don’t waste time in the past
Once things get rolling
There’s no way to pause
The life that you lead
Will be your last
Your last
Choose to do it
On your own
Feel your mind has really grown
Time will tell
Who comes out on top
The world keeps spinning
Can you make it stop?
How long will you last
Once the dice have been cast?
How long will you last?

Жизнь мечты (перевод)

Ваш мир просматривают
Сквозь розовые очки
Разве это не было бы ужасно
Если этот мир рухнет?
Постарайся не смотреть, как проходит моя жизнь
Ты чувствуешь себя королем, но где твоя корона?
Живи своей жизнью мечты
Когда твои глаза увидят
Кем ты пытаешься быть
Живите сегодня
Когда ты умрешь, ты заплатишь
Время изменить свой образ жизни
Немного каждый день
Тебе лучше так
Просто держись от меня подальше
Плывите по течению
Забудь, что было
Не теряйте время в прошлом
Как только все наладится
Нет возможности сделать паузу
Жизнь, которую вы ведете
Будет вашим последним
Твоя последняя
Сделайте это
Самостоятельно
Почувствуйте, как ваш разум действительно вырос
Время покажет
Кто выходит на первое место
Мир продолжает вращаться
Можете ли вы остановить это?
Как долго вы продержитесь
После того, как кости были брошены?
Как долго вы продержитесь?