| Up & Down (оригинал) | Вверх и вниз (перевод) |
|---|---|
| Cold like the day | Холодно, как день |
| Feel your heart slip away | Почувствуйте, как ваше сердце ускользает |
| But it belongs to me | Но это принадлежит мне |
| Only me, only me | Только я, только я |
| Not even you (Girl) | Даже ты (девушка) |
| We’re not the same | Мы не такие |
| I’m like air you’re a flame | я как воздух ты пламя |
| So why can’t you just | Так почему вы не можете просто |
| Keep it together | Храните его вместе |
| Your mood like the weather | Ваше настроение, как погода |
| Go | Идти |
| Called you today | Звонил тебе сегодня |
| Felt your face hit the table | Почувствовал, как твое лицо ударилось о стол |
| I can hear your voice | Я слышу твой голос |
| As it changes | Как это меняется |
| You dread these exchanges | Вы боитесь этих обменов |
| You’re up and down | Вы вверх и вниз |
| You’re checked out | Вы проверены |
| Or out of town | Или за городом |
| It doesn’t even matter | Это даже не имеет значения |
| Don’t know why | Не знаю, почему |
| I give up and goodnight | Я сдаюсь и спокойной ночи |
| Out in the garden | В саду |
| I see something dark and it’s coming | Я вижу что-то темное, и оно приближается |
| Yea right for me | Да прямо для меня |
| Are you her or are you a creature from a planet far | Ты она или существо с далекой планеты |
| If you push me to the edge would I slip or would I fall | Если ты подтолкнешь меня к краю, я поскользнусь или упаду |
| In the city or on a farm you won’t find what you want | В городе или на ферме вы не найдете то, что хотите |
| Please go back to where you’re from and leave me by myself | Пожалуйста, вернитесь туда, откуда вы родом, и оставьте меня одну |
