Перевод текста песни Plants - Crumb

Plants (оригинал)

Don’t take me down where there’s no way out, no way in
The plants can’t breathe down here
Everyday there’s another thing on my mind
It weights me down to the ground
Tell me, tell me something sweet
And I won’t stay away
Bake me, bake me up a treat
And I can’t stay away
I don’t have class, got a lot of time on my hands
To sit, wait around for a sign
Lay in the grass, open up a can of a new
Flavor that I’ve never tried
Tell me, tell me something sweet
When the day seems so long
Bake me, bake me up a treat
I won’t tell anyone

Растения (перевод)

Не подведи меня туда, где нет ни выхода, ни входа
Растения здесь не могут дышать
Каждый день у меня на уме другая вещь
Это утяжеляет меня до земли
Скажи мне, скажи мне что-нибудь сладкое
И я не буду оставаться в стороне
Испеки меня, испеки мне угощение
И я не могу оставаться в стороне
У меня нет занятий, у меня много свободного времени
Чтобы сидеть, ждать знака
Полежи в траве, открой банку нового
Вкус, который я никогда не пробовал
Скажи мне, скажи мне что-нибудь сладкое
Когда день кажется таким длинным
Испеки меня, испеки мне угощение
никому не скажу