Перевод текста песни Real Love - Crucial Star, Saetbyul

Real Love (оригинал)

Is it real love?
Is it real love?
이젠 나 겁이나
상처 받을까 봐
Baby, is it real love?
Is it real love?
너도 똑같잖아
마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger
Is it real love?
약속해줘
I’m the only one for you
우린 불안해하고 있어
사랑을 의심만 하고 있어
언제나 남자는 이런 식
언제나 여자는 저런 식
진심을 다해서 한 말이
너에겐 나쁜 남자의 멘트로 들리겠지
또 규칙을 정해 우린 이러지 말자고
알아갈 시간도 주지 않은 채 벽을 쌓고
성급해 우리가 하고 있는 질문들
또 벌써 나를 평가한 니 친구들
더 천천히 걸어가면 안 될까?
우리의 관계 말고
너의 관심사를 말해봐
난 사랑이란 것보단 니가 간절해
그리고 니가
내 사랑이기를 매일 기도해
사랑보단 난 니가 간절해
그리고 니가
내 사랑이기를 매일 기도해
Is it real love?
Is it real love?
이젠 나 겁이나
상처 받을까 봐
Baby is it real love?
Is it real love?
너도 똑같잖아
마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger
Is it real love?
약속해줘
I’m the only one for you
그래 난 불안해하고 있어
사랑을 의심만 하고 있어
널 좋아할수록 겁이나
갑자기 변해버릴까 봐
마음을 전부 열지 않았어
영원한 건 없어 알잖아
니가 내 운명이라 해도
믿음이 내겐 필요해
I never say goodbye
I never say goodbye
I never say goodbye
니가 말하기 전엔
You never say goodbye
You never say goodbye
You never say goodbye
이젠
Is it real love?
Is it real love?
이젠 나 겁이나
상처 받을까 봐
Baby is it real love?
Is it real love?
너도 똑같잖아
마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger
Is it real love?
약속해줘
I’m the only one for you

(перевод)

Это настоящая любовь?
Это настоящая любовь?
теперь я боюсь
я боюсь, что мне будет больно
Детка, это настоящая любовь?
Это настоящая любовь?
ты такой же
Я не могу открыть свое сердце
будь моим последним
идти немного медленнее
снова поверить в любовь
Давайте попробуем друг для друга
Привет незнакомец
Это настоящая любовь?
обещай мне
Я единственный для тебя
мы беспокоимся
Я только сомневаюсь в любви
всегда нравится мужчинам
Всегда такая девушка
Слова, сказанные всем сердцем
Это будет звучать как комментарий плохого человека для вас
Мы установили другое правило, давайте не будем этого делать
Возведение стен, не давая им времени познакомиться друг с другом
Вопросы, которые мы задаем в спешке
И твои друзья, которые меня уже оценили
Не можем ли мы идти медленнее?
не наши отношения
расскажи мне о своих интересах
Я жажду тебя больше, чем люблю
а вы
Я молюсь каждый день, чтобы ты была моей любовью
Вместо любви я жажду тебя
а вы
Я молюсь каждый день, чтобы ты была моей любовью
Это настоящая любовь?
Это настоящая любовь?
теперь я боюсь
я боюсь, что мне будет больно
Детка, это настоящая любовь?
Это настоящая любовь?
ты такой же
Я не могу открыть свое сердце
будь моим последним
идти немного медленнее
снова поверить в любовь
Давайте попробуем друг для друга
Привет незнакомец
Это настоящая любовь?
обещай мне
Я единственный для тебя
да я нервничаю
Я только сомневаюсь в любви
Чем больше ты мне нравишься, тем больше я боюсь
Боюсь, вдруг изменится
Я не открыл свое сердце
Вы знаете, ничто не длится вечно
Даже если ты моя судьба
мне нужна вера
я никогда не прощаюсь
я никогда не прощаюсь
я никогда не прощаюсь
прежде чем ты скажешь
Вы никогда не прощаетесь
Вы никогда не прощаетесь
Вы никогда не прощаетесь
Теперь
Это настоящая любовь?
Это настоящая любовь?
теперь я боюсь
я боюсь, что мне будет больно
Детка, это настоящая любовь?
Это настоящая любовь?
ты такой же
Я не могу открыть свое сердце
будь моим последним
идти немного медленнее
снова поверить в любовь
Давайте попробуем друг для друга
Привет незнакомец
Это настоящая любовь?
обещай мне
Я единственный для тебя