Перевод текста песни A Winter Love Song - Crucial Star

A Winter Love Song (оригинал)

My hand moves towards yours and hesitates, and hesitates, and hesitates again
I’m thinking about you baby
I lie down idly and just think of you every day
I need you, could you be my lady?
If you accept me, I will give my all for your sake
I think I’m in love.
Why does it feel
Particularly cold, this winter?
I’m going crazy girl
Come into my arms now
(These words just linger on the tip of my tongue)
I wanna love you, wanna love you baby
Will you go out with me or not?
Make a choice
My heart feels like it’s about to burst
Hurry up and answer, girl
I wanna love you, wanna love you baby
Will you go out with me or not?
Make a choice
My heart feels like it’s about to burst
Hurry up and answer, girl
I’m thinking about you baby
I lie down idly and just think of you every day
I need you, could you be my lady?
If you accept me, I will give my all for your sake
I think I’m in love.
Why does it feel
Particularly cold, this winter?
I’m going crazy girl
Come into my arms now
(These words just linger on the tip of my tongue)
(The first snow is falling)

A Winter Love Song (перевод)

Моя рука движется к твоей и колеблется, и колеблется, и снова колеблется
Я думаю о тебе, детка
Я лежу праздно и просто думаю о тебе каждый день
Вы мне нужны, не могли бы вы быть моей леди?
Если ты примешь меня, я отдам все ради тебя
Я думаю, я влюбился.
Почему это чувствует
холодно этой зимой?
я схожу с ума девушка
Иди в мои объятия сейчас
(Эти слова просто вертятся у меня на языке)
Я хочу любить тебя, хочу любить тебя, детка
Ты пойдешь со мной или нет?
Сделай выбор
Мое сердце чувствует, что вот-вот взорвется
Поторопись и ответь, девочка
Я хочу любить тебя, хочу любить тебя, детка
Ты пойдешь со мной или нет?
Сделай выбор
Мое сердце чувствует, что вот-вот взорвется
Поторопись и ответь, девочка
Я думаю о тебе, детка
Я лежу праздно и просто думаю о тебе каждый день
Вы мне нужны, не могли бы вы быть моей леди?
Если ты примешь меня, я отдам все ради тебя
Я думаю, я влюбился.
Почему это чувствует
холодно этой зимой?
я схожу с ума девушка
Иди в мои объятия сейчас
(Эти слова просто вертятся у меня на языке)
(Падает первый снег)