Перевод текста песни Forgiven - Crowder

Forgiven (оригинал)

I’m the one who held the nail
It was cold between my fingertips
I’ve hidden in the garden
I’ve denied You with my very lips
God, I fall down to my knees
With a hammer in my hand
You look at me, arms open
Forgiven, forgiven!
Child there is freedom from all of it
Say goodbye to every sin
You are forgiven!
I’ve done things I wish I hadn’t done
I’ve seen things I wish I hadn’t seen
Just the thought of Your amazing grace
And I cry, «Jesus, forgive me!»
God, I fall down to my knees
With a hammer in my hand
You look at me, arms open
Forgiven, forgiven!
Child there is freedom from all of it
Say goodbye to every sin
You are forgiven!
I could’ve been six feet under
I could’ve been lost forever
Yeah, I should be in that fire
But now there’s fire inside of me
Here I am a dead man walking
No grave gonna hold God’s people
All the weight of all our evil
Lifted away forever free
Who could believe, who could believe?
Forgiven, forgiven
You love me even when I don’t deserve it
Forgiven, I’m forgiven
Jesus Your blood makes me innocent
So I will say goodbye to every sin
I am forgiven
Oh, I am forgiven

Прощенный (перевод)

Я тот, кто держал гвоздь
Между кончиками пальцев было холодно
Я спрятался в саду
Я отрекся от Тебя своими губами
Боже, я падаю на колени
С молотком в руке
Ты смотришь на меня, раскинув руки
Прости, прости!
Ребенок есть свобода от всего этого
Попрощайтесь со всеми грехами
Вы прощены!
Я сделал то, что хотел бы не делать
Я видел то, чего хотел бы не видеть
Просто мысль о Твоей удивительной благодати
И я кричу: «Иисус, прости меня!»
Боже, я падаю на колени
С молотком в руке
Ты смотришь на меня, раскинув руки
Прости, прости!
Ребенок есть свобода от всего этого
Попрощайтесь со всеми грехами
Вы прощены!
Я мог быть на шесть футов ниже
Я мог потеряться навсегда
Да, я должен быть в этом огне
Но теперь внутри меня огонь
Вот я ходячий мертвец
Никакая могила не удержит Божий народ
Весь вес всего нашего зла
Поднято навсегда бесплатно
Кто мог поверить, кто мог поверить?
Простить, простить
Ты любишь меня, даже когда я этого не заслуживаю
Прости, я прощен
Иисус Твоя кровь делает меня невиновным
Так что я попрощаюсь со всеми грехами
я прощен
О, я прощен