Перевод текста песни Holiday - Cross Gene

Holiday (оригинал)

You 그 사람과 있는 널
우연히 보게 됐어
Make me wanna cry
또 흔들리는 눈빛이
Baby 오늘도 이렇게 날 잡고
놔주지를 않아 멈취지지 않아
I don’t know baby you’re not even mine
내 안으로 번져 너의 모든게
두 눈이 마주칠때
순간 우릴 멈추게해 모두
Because I love you
Oh 너의 눈빛 하나에
뚜루루루 루루 woo woo~
Baby you’re my holiday
Why 자꾸 흔들리는데
그 자리에 서있어
Make me wanna cry
날 부르는 그 눈빛이
Baby in your eyes 너무 아프잖아
놔주지를 않아 멈춰지지 않아
I don’t know baby You’re not even mine
내 안으로 번져 너의 모든게
두 눈이 마주칠때
순간 우릴 멈추게 해 모두
Because I love you
Oh 너의 눈빛 하나에
뚜루루루 루루 woo woo~
Baby you’re my holiday
Babe 마주보는 맘과 달리 피한 우리 시선
망설이다 뒤 돌겠지 뻔한 패턴
답답해 난 항상 여기까지란게
유난히도 더 맘 상해 오늘 같은 날엔
Anything’s possible baby
When I’m with you around
My days so beautiful everyday and night
He ain’t know you like I know you
No babe I’m the only one to love you
매일 나와 같이 Hold up
내 안으로 번져 너의 모든게
내 안으로 번져 너의 모든게
두 눈이 마주칠때
순간 우릴 멈추게해 모두
Because I love you
Oh 너의 눈빛 하나에
뚜루루루 루루 woo woo~
Baby you’re my holiday

Праздник (перевод)

Ты, ты с этим человеком
я случайно увидел тебя
Заставь меня плакать
Твои глаза снова трепещут
Детка, держи меня вот так сегодня
Я не отпущу тебя, я не остановлюсь
Я не знаю, детка, ты даже не мой
Это распространяется внутри меня, все о тебе
Когда наши глаза встречаются
Остановите нас на мгновение, все
Потому что я тебя люблю
О, в твоих глазах
лулу лулу ву ву ву
Детка, ты мой праздник
Почему я продолжаю трястись
стой там
Заставь меня плакать
Эти глаза, которые зовут меня
Детка в твоих глазах, это так больно
Я не отпущу тебя, я не остановлюсь
Я не знаю, детка, ты даже не мой
Это распространяется внутри меня, все о тебе
Когда наши глаза встречаются
Заставьте нас остановиться на мгновение, все
Потому что я тебя люблю
О, в твоих глазах
лулу лулу ву ву ву
Детка, ты мой праздник
Детка, наш взгляд, которого мы избегали, в отличие от наших чувств лицом к лицу
Поколебавшись и повернувшись
Это расстраивает, что я всегда здесь
Мне больно еще больше, в такой день, как сегодня
Все возможно, детка
Когда я рядом с тобой
Мои дни так прекрасны каждый день и ночь
Он не знает тебя так, как я знаю тебя
Нет, детка, я единственный, кто любит тебя
Держись со мной каждый день
Это распространяется внутри меня, все о тебе
Это распространяется внутри меня, все о тебе
Когда наши глаза встречаются
Остановите нас на мгновение, все
Потому что я тебя люблю
О, в твоих глазах
лулу лулу ву ву ву
Детка, ты мой праздник