Перевод текста песни Hate Me - Crooked Teeth

Hate Me (оригинал)

Don’t, don’t, don’t you love to hate me?
Low, low, low enough to break me
Take my words and twist them all around
If the truth’s too much to handle
What’s the point if you’ll never hear me out
Who made you king of this castle?
Break me, degrade me, erase me completely
I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I’m making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They’re heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me
Don’t, don’t, don’t you love to hate me?
Low, low, low enough to break me
Drag the lake when you’d rather see me drown
Shake the ground beneath me
If I speak would you even hear a sound?
Would the truth hold any meaning?
Break me, degrade me, erase me completely
I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I’m making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They’re heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me
Don’t, don’t, don’t you love to hate me?
Low, low, low enough to break me
Take my words and twist them all around
If the truth’s too much to handle
What’s the point if you’ll never hear me out
Who made you king of this castle?
Break me, degrade me, erase me completely
I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I’m making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They’re heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me
I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I’m making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They’re heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me

ненавидеть меня (перевод)

Разве ты не любишь меня ненавидеть?
Низко, низко, достаточно низко, чтобы сломать меня.
Возьми мои слова и перекрути их вокруг
Если правда слишком много, чтобы справиться
Какой в ​​этом смысл, если ты меня никогда не выслушаешь
Кто сделал тебя королем этого замка?
Сломай меня, уничижи меня, сотри меня полностью
Я делаю глубокие вдохи, несмотря на это
И я делаю каждый шаг с уверенностью
И я делаю все возможное, чтобы сосуществовать
Хотя я знаю, что ты меня ненавидишь
Я беру эти слова и взвешиваю их
Они тяжелее, чем моя жизнь сейчас
И я делаю глубокие вдохи, несмотря на это
Потому что я знаю, что ты любишь меня ненавидеть
Разве ты не любишь меня ненавидеть?
Низко, низко, достаточно низко, чтобы сломать меня.
Перетащите озеро, когда вы хотите, чтобы я утонул
Встряхните землю подо мной
Если я заговорю, ты хоть звук услышишь?
Будет ли правда иметь какой-либо смысл?
Сломай меня, уничижи меня, сотри меня полностью
Я делаю глубокие вдохи, несмотря на это
И я делаю каждый шаг с уверенностью
И я делаю все возможное, чтобы сосуществовать
Хотя я знаю, что ты меня ненавидишь
Я беру эти слова и взвешиваю их
Они тяжелее, чем моя жизнь сейчас
И я делаю глубокие вдохи, несмотря на это
Потому что я знаю, что ты любишь меня ненавидеть
Разве ты не любишь меня ненавидеть?
Низко, низко, достаточно низко, чтобы сломать меня.
Возьми мои слова и перекрути их вокруг
Если правда слишком много, чтобы справиться
Какой в ​​этом смысл, если ты меня никогда не выслушаешь
Кто сделал тебя королем этого замка?
Сломай меня, уничижи меня, сотри меня полностью
Я делаю глубокие вдохи, несмотря на это
И я делаю каждый шаг с уверенностью
И я делаю все возможное, чтобы сосуществовать
Хотя я знаю, что ты меня ненавидишь
Я беру эти слова и взвешиваю их
Они тяжелее, чем моя жизнь сейчас
И я делаю глубокие вдохи, несмотря на это
Потому что я знаю, что ты любишь меня ненавидеть
Я делаю глубокие вдохи, несмотря на это
И я делаю каждый шаг с уверенностью
И я делаю все возможное, чтобы сосуществовать
Хотя я знаю, что ты меня ненавидишь
Я беру эти слова и взвешиваю их
Они тяжелее, чем моя жизнь сейчас
И я делаю глубокие вдохи, несмотря на это
Потому что я знаю, что ты любишь меня ненавидеть