Перевод текста песни Desire - Crest Of Darkness

Desire (оригинал)

Deep in the woods.
In a dark and mystrious world.
There I saw her.
and I felt her attraction.
No one could stop me
from meeting her there.
No one could tell me
what else I should have done.
Bewitched by the moonlight
and her beauty.
I was entering the twilight zone.
Far away.
like in a delirious dream.
By the small black lake.
there I saw her.
and I felt her attraction.
I was getting
closer to her.
I tried to touch her
and kiss her lips.
My strong desire
was the only thing I could feel.
At first I was crying
when I saw her rotting corpse.
I couldn’t take
my eyes away from her.
Then she smlied
and I could still see her beauty.
I gave her what she needed.
She was drinking my blood.
I gave her everything.
I lost my former life.
Together we’re gonna live forever!
I’m living in the twilight zone!
Bewitched by the moonlight
and her beauty.
I’m living inthe twilight zone!

Желание (перевод)

Глубоко в лесу.
В темном и загадочном мире.
Там я увидел ее.
и я чувствовал ее влечение.
Никто не мог остановить меня
от встречи с ней там.
Никто не мог сказать мне
что еще я должен был сделать.
Очарованный лунным светом
и ее красота.
Я входил в сумеречную зону.
Далеко.
как в бредовом сне.
У маленького черного озера.
там я увидел ее.
и я чувствовал ее влечение.
я получал
ближе к ней.
Я пытался прикоснуться к ней
и поцеловать ее в губы.
Мое сильное желание
было единственным, что я мог чувствовать.
Сначала я плакал
когда я увидел ее гниющий труп.
я не мог принять
мои глаза от нее.
Затем она улыбнулась
и я все еще мог видеть ее красоту.
Я дал ей то, что ей было нужно.
Она пила мою кровь.
Я дал ей все.
Я потерял свою прежнюю жизнь.
Вместе мы будем жить вечно!
Я живу в сумеречной зоне!
Очарованный лунным светом
и ее красота.
Я живу в сумеречной зоне!