Перевод текста песни Hominis nocturna - Crest Of Darkness

Hominis nocturna (оригинал)

they’re watching your face
a face shining with excitement
they’re feeling your strenght
you’re so full of life
a dream
living forever
in the twilight zone
they’re everywhere
you don’t know them/they know you
they’re always searching
for a victim made of flesh and blood
they’re the Gods of Darkness
embodiments of the night
they’re the bringers of magic
strong and powerful
a dream
living forever
in the twilight zone
HOMINIS NOCTURNA
a dream
living forever
in the twilight zone
they’re watching your face
a face shining with excitement
they’re feeling your strenght
you’re so full of life
a dream/your dream
your dream/their dream
HOMINIS NOCTURNA
a place with no memories
simple moments of beauty
can’t last forever
love isn’t the only truth
we can’t stay together
nobody knows what I feel
who could ever understand
I’m not a believer
I won’t see the promised land
FOLLOW ME
DIE
FOLLOW ME
COMMIT SUICIDE
I’m so sad and lonely
but I don’t wanna change my life
I’ve found my own solution
in my hand/cold steel/a knife
I’ve always heard
this clear and mighty Voice
a call from the eternity
it gives me no choise
FOLLOW ME
DIE
FOLLOW ME
COMMIT SUICIDE

Человек в ночи (перевод)

они смотрят на твое лицо
лицо, сияющее от волнения
они чувствуют вашу силу
ты так полон жизни
мечта
жить вечно
в сумеречной зоне
они везде
ты их не знаешь/они тебя знают
они всегда ищут
для жертвы из плоти и крови
они Боги Тьмы
воплощения ночи
они приносят магию
сильный и мощный
мечта
жить вечно
в сумеречной зоне
ГОМИНИ НОКТУРНА
мечта
жить вечно
в сумеречной зоне
они смотрят на твое лицо
лицо, сияющее от волнения
они чувствуют вашу силу
ты так полон жизни
мечта / твоя мечта
твоя мечта/их мечта
ГОМИНИ НОКТУРНА
место без воспоминаний
простые моменты красоты
не может длиться вечно
любовь не единственная правда
мы не можем оставаться вместе
никто не знает, что я чувствую
кто мог когда-либо понять
я не верующий
Я не увижу землю обетованную
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МЕНЯ
УМЕРЕТЬ
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МЕНЯ
СОВЕРШИТЬ САМОУБИЙСТВО
мне так грустно и одиноко
но я не хочу менять свою жизнь
Я нашел собственное решение
в моей руке/холодное оружие/нож
я всегда слышал
этот ясный и могучий Голос
звонок из вечности
это не дает мне выбора
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МЕНЯ
УМЕРЕТЬ
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МЕНЯ
СОВЕРШИТЬ САМОУБИЙСТВО