| So I kept my curtains closed through the summer
| Так что я держал свои шторы закрытыми летом
|
| Because the room would become too bright
| Потому что в комнате стало бы слишком светло
|
| And I kept my thoughts to myself through the summer
| И я держал свои мысли при себе все лето
|
| Because you wouldn’t comprehend the beginning or the end
| Потому что вы не поняли бы начало или конец
|
| And I wanted to get up, but I just couldn’t get up
| И я хотел встать, но я просто не мог встать
|
| And I wanted to run but my legs weren’t there
| И я хотел бежать, но у меня не было ног
|
| Yeah I wanted to get up, but I just couldn’t get up
| Да, я хотел встать, но просто не мог встать.
|
| And I wanted to run by my mind was scared
| И я хотел бежать, мой разум был напуган
|
| Speaking one’s thoughts can ruin the effect
| Высказывание своих мыслей может испортить эффект
|
| Of wanting to appear circumspect
| О желании казаться осмотрительным
|
| Them’s the breaks, the pains and the aches
| Их перерывы, боли и боли
|
| The strikes and gutters
| Забастовки и водосточные желоба
|
| Them’s the breaks, the give and the takes
| Их перерывы, давать и брать
|
| And what doesn’t matter, them’s the breaks
| И что не важно, это перерывы
|
| So I tried to hibernate through the winter
| Поэтому я пытался впасть в спячку зимой
|
| Because there’s always someone knocking on your door
| Потому что всегда кто-то стучит в вашу дверь
|
| And I kept my nose clean through the winter
| И я держал свой нос чистым всю зиму
|
| Because there’s not much solace in the drunken dark
| Потому что в пьяной темноте мало утешения
|
| And I wanted to leave, but I just couldn’t leave
| И я хотел уйти, но я просто не мог уйти
|
| And I wanted to give but they always want more
| И я хотел дать, но они всегда хотят больше
|
| Yeah I wanted to leave, but I just couldn’t leave
| Да, я хотел уйти, но я просто не мог уйти
|
| And I wanted to give but they always take more | И я хотел дать, но они всегда берут больше |
| Drinking 'til you drop can ruin the effect
| Пить до упаду может испортить эффект
|
| Of wanting to maintain self-respect
| О желании сохранить самоуважение
|
| Can’t stand in the white canyon
| Не могу стоять в белом каньоне
|
| Can’t stand in the white canyon
| Не могу стоять в белом каньоне
|
| Can’t stand in the white canyon
| Не могу стоять в белом каньоне
|
| Can’t stand in the white canyon
| Не могу стоять в белом каньоне
|
| So I closed my eyes and sweated it out
| Так что я закрыл глаза и потел
|
| On the boats and the asphalt and the tiles
| На лодках, асфальте и плитке
|
| And I called everybody that I know
| И я позвонил всем, кого знаю
|
| In the hope that they would stir my soul | В надежде, что они растревожат мою душу |