Перевод текста песни Reassure Me - Crazy Arm

Reassure Me (оригинал)

Between the cracks in the pavement and the holes in our lives
Between selfish superstition and the open road
Between nostalgic remembrance and neurotic delight
There’s nothing to protect us from the falling sky
We call the shots, we know we’re in it for life
We trawl the streets for those who know it’s not right
We bite our tongues and let the anger subside
We fight in packs and learn to stay on the ride
Time will tell
Between the headaches, the heartbreaks and the social disgrace
Between contrition, remission and the breaking glass
Between blood and bone, out of sight, tuck in some kind of hell
Reassure me that everything is gonna be alright
We’re trapped and blinded by the city lights
The lovers have all bedded down for the night
The cops and crooks cruise the streets looking for a fight
The song fades to an unheard peace or stops dead like a gunshot
And you say to yourself, «This is truly what I’m not»

Reassure Me (перевод)

Между трещинами в асфальте и дырами в нашей жизни
Между эгоистичным суеверием и открытой дорогой
Между ностальгическими воспоминаниями и невротическим восторгом
Нет ничего, что защитило бы нас от падающего неба
Мы делаем все, мы знаем, что мы в этом на всю жизнь
Мы рыскаем по улицам в поисках тех, кто знает, что это неправильно
Мы прикусываем языки и позволяем гневу утихнуть
Мы сражаемся стаями и учимся оставаться в пути
Время покажет
Между головными болями, горем и социальным позором
Между раскаянием, ремиссией и разбитым стеклом
Между кровью и костью, с глаз долой, спрятаться в какой-то ад
Убеди меня, что все будет хорошо
Мы в ловушке и ослеплены огнями города
Влюбленные все легли спать на ночь
Копы и мошенники путешествуют по улицам в поисках драки
Песня угасает до неслышного покоя или замирает, как выстрел
И вы говорите себе: «Это действительно то, чем я не являюсь»